| Si lo que usted desea finalmente es algo en su agujero
| If what you finally want is something in your hole
|
| Pulse «Jugar»
| Press "Play"
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Alguien vio eso en la CNN
| Someone saw that on CNN
|
| Vuélvete a agachar
| bend over again
|
| No saben leer, ni escribir
| They don't know how to read or write
|
| Ni poder, ni querer, es lo que tiene
| Neither power, nor want, is what he has
|
| Tú ya sabes lo que te conviene
| You already know what suits you
|
| Aquí hay una puerta, pero muchos la temen
| Here is a door, but many fear it
|
| En mi retina está lo que otros no quieren ver
| In my retina is what others do not want to see
|
| No quieren saber
| they don't want to know
|
| No quieren fatigas ni problemas pero vienen
| They do not want fatigue or problems but they come
|
| Así lo quieren, así lo tienen
| That's the way they want it, that's the way they have it
|
| Así lo quieren, así lo tienen
| That's the way they want it, that's the way they have it
|
| Así la vida vaina vaivenes va bene
| So life vaives vaives va bene
|
| Unos revientan, otros se contienen
| Some burst, others hold back
|
| Tú propón, pon, esas putas disponen
| You propose, put, those whores have
|
| Me explico, ¡ah! | I mean, oh! |
| El ritmo se compone
| The rhythm is composed
|
| Delica’os se descomponen
| Delica'os break down
|
| Este compás se impone-one-one y tú te lo comes
| This compass prevails-one-one and you eat it
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Tú propón, pon, esas putas disponen
| You propose, put, those whores have
|
| Hay quien se limita a disfrutar
| There are those who limit themselves to enjoying
|
| Hay quien paga por consumar violaciones
| There are those who pay for committing violations
|
| Tanto y te la como, tanto y me lo comes
| So much and you eat it, so much and you eat it
|
| Piña, pera, mango, melocotones
| Pineapple, pear, mango, peaches
|
| Hay… de todos los sabores
| There are… all flavors
|
| Por una cerveza, por un cigarro
| For a beer, for a cigarette
|
| Por un paseo en carro, por recibir atenciones
| For a ride in the car, for receiving attention
|
| Por sali en la tele, por miles de millones
| Because I was on TV, for billions
|
| Por gusto… porque no quedan más cojones
| Just for fun… because there are no more balls left
|
| Por ningún motivo, por muchas razones
| For no reason, for many reasons
|
| Se vende y se paga en muchas ocasiones
| It is sold and paid for many times
|
| Tú propón, pon
| You propose, put
|
| Tú propón, pon
| You propose, put
|
| Oye, tú propón, pon
| Hey, you propose, put
|
| Tú propón, pon
| You propose, put
|
| Esas putas disponen
| those whores have
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Van dando bandazos (Sí)
| They are lurching (Yes)
|
| Ya no consolando brazos (Sí)
| No longer comforting arms (Yeah)
|
| El camino es más largo si vas más despacio
| The road is longer if you go slower
|
| Tu cuerpo se rompe en pedazos
| Your body breaks into pieces
|
| El tiempo se parará pa' que recojas los cachos (Sí)
| Time will stop for you to collect the chunks (Yes)
|
| Entiendo, dan golpes (Sí)
| I understand, they give blows (Yes)
|
| Dan boca’os, dan hachazos (Sí)
| They give mouths, they give axes (Yes)
|
| Pa’trá, es un atraso
| Pa'trá, it's a delay
|
| Cuesta trabajo hartarse a limpiar
| It's hard to get tired of cleaning
|
| Pa' juntar pa' ti dos billetazos
| To get together two billetazos for you
|
| Y pa' que tu chulo se los gaste en cacharros y porrazos (Sí)
| And for your pimp to spend them on pots and pans (Yes)
|
| Hay canciones y hay casos
| There are songs and there are cases
|
| Antes de chocar, yo pego volantazos
| Before I crash, I swerve
|
| Un día de estos yo me tiro por la ventana
| One of these days I'll throw myself out the window
|
| Con esta mierda no llegamos a mañana
| With this shit we don't make it to tomorrow
|
| Ojalá fuera mentira, pero la plata to' lo sana
| I wish it were a lie, but the money heals everything
|
| Hagan su juego, jugadoras, jugadores
| Play your game, players, players
|
| Jugadores, esclavas y patrones
| Players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil jugando en el barro
| You get dirty easily playing in the mud
|
| Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
| Players, players, slaves and bosses
|
| Enciende la luz si quieres ver algo
| Turn on the light if you want to see something
|
| Te ensucias fácil, jugando en el barro
| You get dirty easy, playing in the mud
|
| Si quieres más, tienes que pagar
| If you want more, you have to pay
|
| Se te ha acabado
| it's over for you
|
| Le decía | Was saying |