Translation of the song lyrics Galaxias Cercanas - Mala Rodríguez

Galaxias Cercanas (original)

No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Conozco la dimensión de galaxia cercanas
Por eso no pierdo el tiempo con cosas mundanas
Bético ni palangana
Ven a la vida sin condicionales
Ven si puedes, camina, anda, dale
¿Si no haces lo que quieres
Libertad de que te vale?
¿Porque no te respondes?
Esto está lleno de señales
No a la competición, no tenemos rivales
Mi pequeño mono son fuegos artificiales
Mi luz atemoriza, aterriza que llegó la mama
Transformó en homo sapiens a puros neandertales
Intervengo sin complicación como implantes dentales
No recibo órdenes, cuido de espacios estelares
Fácilmente, cómo desenredarme la melena
¿Como es que todavía se escandalizan con mis temas?
Lo mío es volcar mi devoción, es vocación, mi amor
¿Por que mejor no vas y preparas la cena?
No lo necesitas, a to’as esas putas
Yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Ahí quedaron cumpliendo condena en cárceles
Desde el anonimato es más sencillo equivocarse
Será recompensao' cada uno en este plano su misión
¿Pa' que llorar por los soportales?
Ni tomar medida, curar heridas, decir mentiras
¿Pa' qué?
Lo establecio que se desestablezca
Tu y yo lo podemos hacer
Y así ver otros críos nacer
Sin creer que se moriría de sed
He sio' tu y me cansaba de jugar
Mano tras mano con una carta marcada
Nivel, no tengo ni que decirlo
¿Qué le vamos a hacer?
Puedes tenerlo to' y ser incapaz de ver el Edén, amén
Los mejores se murieron ayer
Puedo llegar a entender porque se pierden algunas personas
Cuándo llegan los billetes
Cuándo llegan a la lona
¿Tú qué te metes?
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte…

Galaxias Cercanas (translation)

You don't need all those bitches
I put the band-aids
They fear this witch, yes they fear her wand
It will be this pride of mine that does not let me lower my head
They gave birth to me strong, they raised me strong
I walked loud, I always talked loud
Why do they attack 2-legged rats?
you are elemental
Like potato omelette, basic
I know the dimension of nearby galaxies
That's why I don't waste time with mundane things
Betic nor basin
Come to life without conditionals
Come if you can, walk, go, give it
If you don't do what you want
Freedom of what is it worth to you?
Why don't you answer yourself?
This is full of signs
No to competition, we have no rivals
My little monkey is fireworks
My light frightens, it lands that the mother arrived
He transformed pure Neanderthals into homo sapiens
I intervene without complications such as dental implants
I don't take orders, I take care of star spaces
Easily, how to untangle my hair
How is it that they are still scandalized by my topics?
My thing is to pour out my devotion, it's a vocation, my love
Why don't you go and cook dinner instead?
You don't need it, all those bitches
I put the band-aids
Have less of this bitch, yeah they fear her wand
It will be this pride of mine that does not let me lower my head
They gave birth to me strong, they raised me strong
I walked loud, I always talked loud
Why do they attack 2-legged rats?
you are elemental
Like potato omelette, basic
There they were serving sentences in jail
From anonymity it is easier to make a mistake
Each one in this plane will be rewarded for their mission
Why cry in the arcades?
Nor take action, heal wounds, tell lies
For what?
I set it to be unset
You and I can do it
And so see other children being born
Without believing that he would die of thirst
I've seen you and I got tired of playing
Hand after hand with a marked card
Level, I don't even have to say it
What can we do?
You can have it all and be unable to see Eden, amen
The best died yesterday
I can understand why some people are lost
When do the tickets arrive?
When do they hit the canvas
What are you wearing?
You don't need all those bitches
I put the band-aids
They fear this witch, yes they fear her wand
It will be this pride of mine that does not let me lower my head
They gave birth to me strong, they raised me strong
I walked loud, I always talked loud
Why do they attack 2-legged rats?
you are elemental
Like potato omelette, basic
You don't need all those bitches
I put the band-aids
They fear this witch, yes they fear her wand
It will be this pride of mine that does not let me lower my head
They gave birth to me strong, they raised me strong
I walked loud, I always talked loud
Why do they attack 2-legged rats?
you are elemental
Like potato omelette, basic
You don't need all those bitches
I put the band-aids
They fear this witch, yes they fear her wand
It will be this pride of mine that does not let me lower my head
They gave birth to me strong, they raised me strong...