
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Universal Music Spain
Song language: Spanish
Nene(original) |
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele? |
Puede que sea una señal para que me frene |
Ese fantasma deseando estoy que venga y me lleve |
A otro lugar mejor |
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele? |
Puede que olvidé volver pero ya no llueve |
Si la montaña que subí la tengo que bajar por ti |
Lo haré sin miedo ninguno, no, no, no, no |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
A mí no me hace falta, nene, nene |
Sabes que quiero decir volar bajo tus alas, nene nene |
Yo puedo vivir sin ti, nada que hacer |
Nada que ver, na' que decir |
Na' que pueda alejar de mi mente tu mente |
Nene ya tú me tienes |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Cada cual que juegue su carta |
Me tocó esta piel y pienso gastarla |
No quiero aprender más na' |
Quiero olvidarme de mi, de ti, de cuanto fui |
Arda el fuego, empezar de nuevo |
Con un traje sin arreglos |
El mediocre piensa en envoltura |
Pa' los hijos de los hijos de esta cultura |
Viven todavía las palabras crudas |
Vengo por el agua, tengo que beber |
Sin oscuridad no hay anochecer |
Acuéstate conmigo esta noche nene |
Recuerda cuanto te amé, cuánto te pensé |
Cuanto me gustabas, somos igualitos viniendo de la nada |
Yendo a por el todo como una cascada |
Ya tú me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Ya tu me tienes como agua para chocolate |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí |
(translation) |
Baby, if I'm loving you, why does it hurt? |
It might be a sign for me to stop |
I'm wishing that ghost would come and take me |
To another better place |
Baby, if I'm loving you, why does it hurt? |
I may have forgotten to come back but it doesn't rain anymore |
If the mountain I climbed I have to go down for you |
I will do it without any fear, no, no, no, no |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
I don't need it, baby, baby |
You know I mean fly under your wings, baby baby |
I can live without you, nothing to do |
Nothing to see, nothing to say |
Na' that can take your mind away from my mind |
baby you already have me |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
Everyone who plays their card |
I touched this skin and I plan to spend it |
I don't want to learn more na' |
I want to forget about myself, about you, about how much I was |
Burn the fire, start again |
With a suit without repairs |
The mediocre thinks of wrapping |
For the children of the children of this culture |
Raw words still live |
I come for the water, I have to drink |
Without darkness there is no dusk |
lay with me tonight baby |
Remember how much I loved you, how much I thought of you |
How much I liked you, we are equals coming from nothing |
Going for it all like a waterfall |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
You already have me like water for chocolate |
Make love to me here, make love to me here |
Make love to me here, make love to me here |
Make love to me here, make love to me here |
Make love to me here, make love to me here |
Make love to me here, make love to me here |
Make love to me here, make love to me here |
Name | Year |
---|---|
Mujer Bruja ft. Mala Rodríguez | 2019 |
Necesito a alguien (I Need Someone) ft. Nathan Ball, Mala Rodríguez | 2021 |
Usted ft. Mala Rodríguez | 2019 |
Quien Manda | 2012 |
Tengo un Trato | 2001 |
Por La Noche | 2007 |
Gitanas | 2018 |
El Anden ft. Mala Rodríguez | 2007 |
Fuerza | 2005 |
Dame Bien ft. Guaynaa, Big Freedia | 2020 |
Jugadoras,Jugadores | 2005 |
Me Voy ft. Mala Rodríguez | 2017 |
Like It Used To (feat. Mala Rodriguez ) ft. Mala Rodríguez | 2014 |
Yo Marco el Minuto | 2001 |
Agua Segura ft. Mala Rodríguez | 2021 |
Aguante | 2020 |
Te Convierto ft. Raimundo Amador | 2007 |
Contigo ft. Stylo G | 2020 |
Nanai | 2007 |
Nuevas Drogas | 2020 |