| Soy la cocinera de tus mejores platos
| I am the cook of your best dishes
|
| Deja que te empape con lo que yo me empapo
| Let me soak you with what I soak
|
| Estoy aquí sintiendo mi tirititán
| I'm here feeling my shiver
|
| No me falta una, a lo mejor me faltan mas
| I'm not missing one, maybe I'm missing more
|
| Pulir y lijar, rap sin lucecitas
| Polish and sand, rap without lights
|
| Ele! | he! |
| me den lo que me quitan
| give me what they take from me
|
| No dan huevos de oro to las gallinitas
| Not all the hens give golden eggs
|
| Si la vida no me sonríe le hago cosquillitas
| If life doesn't smile at me I tickle it
|
| Poco aguantan, no están preparaos
| Little hold, they are not prepared
|
| Lo entienden cuando ya ha pasao'
| They understand it when it has already happened
|
| Te vas a hartar de lo que has deseado
| You're going to get fed up with what you've wanted
|
| De comer pescado
| of eating fish
|
| Pero nunca de los buenos resultados
| But never of the good results
|
| ¿Todavía no estáis quemaos?
| Are you still not burned?
|
| Yo me estoy tiñendo to' la ropa de dorao'
| I'm dyeing all dorao's clothes
|
| Amor entre morao' y morao'
| Love between morao' and morao'
|
| Toque disculpao
| touch excuse me
|
| To llega, ya no quiere más
| When he arrives, he doesn't want more
|
| Ha sio apaleao'
| He has been beaten'
|
| Saben que tengo el cañon guardao'
| They know that I have the cannon guarded
|
| Y las estrellas y la luna de mi lao'
| And the stars and the moon of my side
|
| Si te han pegao, vete, y disfruta del olor de mi estofao'
| If they hit you, go away, and enjoy the smell of my stew'
|
| Soy la cocinera de tus mejores platos
| I am the cook of your best dishes
|
| Deja que te empape con lo que yo me empapo
| Let me soak you with what I soak
|
| Estoy aquí sintiendo mi tirititán
| I'm here feeling my shiver
|
| No me falta una, a lo mejor me faltan mas
| I'm not missing one, maybe I'm missing more
|
| Pulir y lijar, no regalo na'
| Polish and sand, no gift na'
|
| A mi to' se me paga
| I get paid
|
| Vida, acuérdate de mí, de mi cara
| Life, remember me, my face
|
| Ni en resumidamente to te lo aclaran
| Not even in short do they clarify it for you
|
| No sana hoy ya sanará mañana
| It doesn't heal today, it will heal tomorrow
|
| Voy a por lo que dijimos, tigres y bengalas
| I'm going for what we said, tigers and flares
|
| Con unas tijeras, cortar y clavar
| With scissors, cut and nail
|
| Sin tara, la mala vuela sin escala
| Without tare, the bad flies non-stop
|
| De allí a aquí en una calada
| From there to here in one drag
|
| Y otra cuela y otra que lava
| And another strains and another washes
|
| Otra calada con la cabeza alta
| Another hit with your head held high
|
| Mucho que mandar, mucho que ganar
| Much to command, much to gain
|
| Poco que perder, y no hay mas na'
| Little to lose, and there is nothing more
|
| Campo pa' correr, árbol pa' la tala
| Field to run, tree to fell
|
| Los hombres se acostumbran más a los fines de semana
| Men get more used to weekends
|
| No soy ni más ni menos, pa' ti yo carita
| I am neither more nor less, for you my little face
|
| Hablar de dinero esta muy feo si no me invitas
| Talking about money is very ugly if you don't invite me
|
| Soy la cocinera de tus mejores platos
| I am the cook of your best dishes
|
| Deja que te empape con lo que yo me empapo
| Let me soak you with what I soak
|
| Estoy aquí sintiendo mi tirititán
| I'm here feeling my shiver
|
| No me falta una, a lo mejor me faltan más | I'm not missing one, maybe I'm missing more |