Translation of the song lyrics En Mi Ciudad Hace Caló - Mala Rodríguez

En Mi Ciudad Hace Caló (original)

«Hola buenas noches, tenemos una llamada
¿Hola?
¿Buenas noches?
En mi ciudad hace frío…
Si, yo estoy aquí, mis amigos también están
Pero yo sé que en otro lado esta pasando cualquier otra cosa, guapa
Yo lo sé
¿Hola, buenas noches?
Si, si yo lo sé
¿Hola… ¿Si…¿Hola?»
Leleleleeeee…
Enemigos cúbranse, cae una buena
Amiga mía se lo mete por las venas
Rompe la luna
No rompa' la cadena
Que aquí estoy yo haciendo la cena
Bueno pa' la cara como la crema
A ti te huele rico a mi me huele tema
Un cable, ochocientas antenas
Si tengo agarrao, no me suelto las melenas…
Very faci', easy
Lo tengo fácil, nací en mi día
Te fias no te fías
Recordarnos tonterías
Very faci', easy
Lo tengo facil naci en mi día
Te fías no te fías
Recordarnos tonterías
Erre.
La Mala María
Pa' un arreglo, pa' una avería
En mis letras hablo de acción
De jamón, de corrupción, de policía
De coraje, de chulería
De sangre caliente y de sangre fría
Juntando afino yo mi puntería
Por abajo, por arriba
«Hola buenas noches
Hola, ¿Cómo te llamas?
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
Hola buenas noches, tenemos una llamada
¿Hola?»
Deja, deja de pensar si te vas a dejar besar
Deja de dar marcha atrás
Si te vas a dejar meter me-eter
Merecer el ser el
Que este pene entre en tu culo
Y siéntete en el Edén
Rumba Rubén…
(sube el volumen)
…y suena bien
(Ibarra)
Sé que lo ven y no lo creen
Por eso temen tener este semen en su sostén
Soy tan, tan, que ya me vale
Mala, Mala Rodriguez se pa- se pa- se pa- se pasa
Micros sucios, ofrezco mis servicios
Rap mas malas noticias que beneficios, co
Pregúntales a estos miserables
Pijas inocentes ahora queréis ser culpables
Escuchar rap, vestir rap, bailar rap
Vais a erradicar las ganas del raptar, rap, narrar
¡Que os den por culo!
de parte mía y de la Mala Maria
Recordad: no es tontería
R de Rumba también estuvo y si no tienes orejas co
Métete los cascos en el culo
Leleleleeeee…
Bueno pues «métete los cascos en el culo»
Era lo que nos decían ellos
Mejor canción para terminar, para despedir este programa
«Que os den por culo» un saludo para todos
Y hasta la próxima…

En Mi Ciudad Hace Caló (translation)

"Hello good evening, we have a call
Hello?
Good evening?
It's cold in my city...
Yes, I'm here, my friends are too
But I know that elsewhere something else is happening, beautiful
I know it
Hello good evening?
Yes, yes I know
Hello… Yes… Hello?”
Leleleleeeee…
Enemies take cover, a good one falls
My friend puts it through her veins
break the moon
Don't break the chain
That here I am making dinner
Good for the face like cream
It smells good to you, it smells good to me
One cable, eight hundred antennas
If I have agarrao, I don't let go of my hair...
Very easy, easy
I have it easy, I was born on my day
you trust you don't trust
remind us nonsense
Very easy, easy
I have it easy I was born on my day
you trust you don't trust
remind us nonsense
Wrong.
The Bad Maria
For a fix, for a breakdown
In my lyrics I talk about action
Of ham, of corruption, of police
Of courage, of bravado
warm-blooded and cold-blooded
Putting together I refine my aim
below, above
"Hello good evening
Hello what is your name?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello good evening we have a call
Hello?"
Stop, stop thinking if you're going to let yourself be kissed
stop backing down
If you are going to let me put me-ether
deserve to be the
Let this penis enter your ass
And feel in Eden
Rumba Ruben…
(Turn up the volume)
…and it sounds good
(Ibarre)
I know they see it and they don't believe it
That's why they are afraid of having this semen in their bra
I'm so, so, that it's enough for me
Bad, Bad Rodriguez it goes- it goes- it goes- it goes
Dirty micros, I offer my services
Rap more bad news than benefits, co
ask these wretches
Innocent cocks now you want to be guilty
Listen to rap, wear rap, dance rap
You are going to eradicate the desire to kidnap, rap, narrate
Fuck your ass!
from me and from Mala Maria
Remember: it's not nonsense
R de Rumba was also there and if you don't have ears with
Put the headphones in your ass
Leleleleeeee…
Well, "put your headphones in your ass"
It was what they told us
Best song to end, to dismiss this program
«Fuck you» greetings to all
And until next time…