| Eeeeeh! | Eeeeh! |
| Esto es una nueva superproducción de…
| This is a new blockbuster of…
|
| …los yonkis de mi barrio
| …the junkies in my neighborhood
|
| (Jota) {children voice
| (Jota) {children voice
|
| Sipa, si, si, sipa
| Yup, yes, yes, yup
|
| (que, que, que, queeeeee!)
| (what, what, what, what!)
|
| Sipa, si, si, sipa
| Yup, yes, yes, yup
|
| (oooooh!)
| (oooh!)
|
| Si, si, ¿como es?, sipa
| Yes, yes, how is it?, sipa
|
| (oooooh!)
| (oooh!)
|
| Sipa, sipa, si
| Yep, yep, yes
|
| (noooo!)
| (noooo!)
|
| Sipa, sipa
| sipa sipa
|
| {que guay!
| {how cool!
|
| (yeeh!)
| (yeah!)
|
| {como mola!
| {how cool!
|
| (noooh!)
| (noooh!)
|
| (yeeh!)
| (yeah!)
|
| {como mola!
| {how cool!
|
| (noooo!)
| (noooo!)
|
| Directamenteeee
| directly
|
| Cortesía de Token internacional
| Courtesy of International Token
|
| Kultama
| kultama
|
| (como mola!)
| (how cool!)
|
| Rodriguez
| rodriguez
|
| (Kultama)
| (Kultama)
|
| Digo, digo, digo (eh!)
| I say, I say, I say (hey!)
|
| De tos los colores
| Of all the colors
|
| Quieres duro, (quieres duro)
| You want it hard, (you want it hard)
|
| Quieres flores, (quieres flores)
| Do you want flowers, (do you want flowers)
|
| Digo, digo, digo (eh!)
| I say, I say, I say (hey!)
|
| De tos los colores
| Of all the colors
|
| Quieres duro, (quieres duro)
| You want it hard, (you want it hard)
|
| Quieres flores, (quieres flores)
| Do you want flowers, (do you want flowers)
|
| Por el camino loco (loco, loco)
| Down the crazy road (crazy, crazy)
|
| Se pasan calores
| They get hot
|
| Por el camino loco (loco, loco, loco)
| Down the crazy road (crazy, crazy, crazy)
|
| Se pasan calores
| They get hot
|
| Voy de lo que voy
| I go from what I go
|
| Voy a lo que voy
| I go to what I go
|
| Tu quieres sabor
| you want flavor
|
| Mide mi convoy
| measure my convoy
|
| Voy de lo que voy
| I go from what I go
|
| Voy a lo que voy
| I go to what I go
|
| Tu quieres sabor
| you want flavor
|
| Mide mi convoy
| measure my convoy
|
| Si me sobra reparto
| If I have leftovers I share
|
| Justa yo no voy
| Fair I'm not going
|
| (si me sobra reparto
| (if I have leftover I share
|
| Justo yo no voy)
| I'm just not going)
|
| Si me sobra reparto
| If I have leftovers I share
|
| Justa yo no voy
| Fair I'm not going
|
| (si me sobra reparto
| (if I have leftover I share
|
| Justo ya no voy)
| I'm just not going)
|
| Eh!, eh!, eh!
| Hey, hey, hey!
|
| Erase un chica que la vais a ver
| There was a girl that you are going to see
|
| Si la…(coughing several times)
| If the…(coughing several times)
|
| Que, que, que, que, que
| What what what what what
|
| Vente con diez o con veinte
| Come with ten or with twenty
|
| Te saco color en los dientes
| I take color out of your teeth
|
| Y a mi se me enfrenten
| And they confront me
|
| Valientes
| brave
|
| Sin ser suplentes
| without being substitutes
|
| Vestida de sable
| dressed in saber
|
| Se amable
| be nice
|
| Escucha lo que quieras
| listen to what you want
|
| Y hasta tele por cable
| And even cable TV
|
| Es inevitable
| It is unavoidable
|
| Chulo innumerable
| countless pimp
|
| Saludo a tu madre
| Greetings to your mother
|
| Soy el tipo sociable
| I'm the social type
|
| Y si me das mas, yo mas quiero luego
| And if you give me more, I want more later
|
| Tema delicao, jugar sin conocer juego
| Delicao topic, play without knowing the game
|
| Aunque pa creer no hay que ver
| Although to believe you don't have to see
|
| Juega bien a ver si me lo creo
| Play well to see if I believe it
|
| Y si me das mas, yo mas quiero luego
| And if you give me more, I want more later
|
| Tema delicao, jugar sin conocer juego
| Delicao topic, play without knowing the game
|
| Aunque pa creer no hay que ver
| Although to believe you don't have to see
|
| Juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
| Play well to see if I believe it (I believe it)
|
| Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
| There was a girl that you are going to see (let's see, let's see)
|
| Si la conoces la vais a ver
| If you know her, you will see her
|
| Esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
| That is the little girl that you are going to see (let's see, let's see)
|
| Por mis compares la vais a ver
| For my comparisons you are going to see it
|
| Erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
| There was a girl that you are going to see (you are going to see)
|
| Si la conoces la vais a ver
| If you know her, you will see her
|
| Esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
| That is the little girl that you are going to see (you are going to see her)
|
| Por mis compares la vais a ver
| For my comparisons you are going to see it
|
| Ah!
| oh!
|
| Comerme el sobaco
| eat my armpit
|
| Si tengo el carton con el premio lo saco
| If I have the cardboard with the prize I take it out
|
| Ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
| Neither spider, nor bug, nor dog, nor cat
|
| Sin embargo no peto el hocico en tu plato
| However, I do not put my snout on your plate
|
| Que?
| What?
|
| Cielo
| Heaven
|
| (ah!, ah!)
| (ah!, oh!)
|
| Celo
| Zeal
|
| (cielo, cielo)
| (sky, sky)
|
| Colorao
| Colorao
|
| (como mola)
| (how cool)
|
| (guapisimo)
| (handsome)
|
| Carne de venao
| venison meat
|
| (colorao)
| (colored)
|
| Asi me va hacerlo
| That's how I'm going to do it
|
| Actitud de futbol en carcelo
| Football attitude in prison
|
| Como un domingo
| like a sunday
|
| Mi nombre en colorao
| My name in color
|
| Son mil cosas nuevas
| are a thousand new things
|
| Mil cosas buenas
| a thousand good things
|
| Como carne de venao
| like venison
|
| Ahí esta la peñita en mi castillo
| There is the peñita in my castle
|
| Ahí que luces
| there what lights
|
| Callerón los ladrillos
| the bricks
|
| No deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
| I did not let it get lost among so many moon, shine
|
| Que esto no es empezar
| That this is not start
|
| Pero vale
| But okay
|
| De bocadillos
| of sandwiches
|
| De mil maneras
| in a thousand ways
|
| De todos los colores
| Of all the colors
|
| Y como ponerme y quitarme el anillo
| And how to put on and take off the ring
|
| Yo quiero duro
| I want hard
|
| Yo quiero flores
| I want flowers
|
| A mis zapatos blancos sacarle brillo
| To my white shoes shine
|
| Tócame
| touch me
|
| Mantiéneme
| hold me
|
| Sácame
| Kick me out
|
| Respira
| breathe
|
| Si quieres atrápame
| if you want catch me
|
| Perdóname
| Excuse me
|
| Si quieres cautívame
| if you want captivate me
|
| Apriétame
| Squeeze me
|
| A lo que si bebes
| what if you drink
|
| Energízame
| energize me
|
| Sígueme, sígueme, sígueme
| Follow me, follow me, follow me
|
| Esa es la chiquita que la vais a ver
| That is the little girl that you are going to see
|
| Sígueme, sígueme, sígueme
| Follow me, follow me, follow me
|
| Esa es la chiquita que la vais a ver
| That is the little girl that you are going to see
|
| Tengo, tengo, tengo
| I have, I have, I have
|
| Tu no tienes na (na, na)
| You don't have na (na, na)
|
| Tengo, tengo, tengo
| I have, I have, I have
|
| Tu no tienes na (na, na)
| You don't have na (na, na)
|
| Tengo, tengo, tengo
| I have, I have, I have
|
| Tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
| You don't have na (na, de na, de na, de na, de na)
|
| Si, si, si, (que, que)…
| Yes, yes, yes, (what, what)…
|
| Ya sabes, aja!
| You know, aha!
|
| Más cojones
| more balls
|
| Si quieres la dejas, si no te la comes
| If you want, leave it, if you don't, eat it
|
| Deja ya de replicar, de replicar, de replicar
| Stop replicating, replicating, replicating
|
| Corazón
| Heart
|
| Aja!
| AHA!
|
| Que de dolores
| what a pain
|
| Digo, digo, digo (que dices?)
| I say, I say, I say (what do you say?)
|
| De tos los colores (colores)
| Of all the colors (colors)
|
| Yo quiero duro (duro)
| I want hard (hard)
|
| Yo quiero flores (flores)
| I want flowers (flowers)
|
| Digo, digo, digo (que dices?)
| I say, I say, I say (what do you say?)
|
| Ya no llores
| don't cry anymore
|
| Por el camino loco
| down the crazy road
|
| Se pasan calores
| They get hot
|
| Aja!
| AHA!
|
| Di que no (que no)
| say no (no)
|
| Di que si (que si, que si)
| Say yes (yes, yes)
|
| Así!
| A) Yes!
|
| Así, así me gusta a mí
| Like that, that's how I like it
|
| Aja!
| AHA!
|
| Di que no (que no)
| say no (no)
|
| Di que si (que si, que si)
| Say yes (yes, yes)
|
| Así!
| A) Yes!
|
| Así, así me gusta a mí
| Like that, that's how I like it
|
| (está guapísimoooo!) | (he's gorgeous!) |