Translation of the song lyrics Мой герой - Максим Заяц

Мой герой (original)

Что ж, мой герой, вот и встретились.
Как-то поник ты и телом обмяк.
Рядом с тобой годы и месяцы
Мы шли, ускоряя шаг.
Был полон сил ты, идей и веры,
Мир повернуть под себя был готов.
Самый правильный, всюду первый,
Дружил и жалел врагов.
Долго не виделись, где пропадал ты?
Мир без присмотра на грани войны.
Страны делят обиды и карты.
Людям герои нужны.
Стук топоров пробуждает плахи.
Люди живут в бесконечном страхе.
То, что зовется свободой, станет тюрьмой.
Ждать перемен или резать вены
В отблесках фар сквозь стекло на стенах
Мир слишком яркий и равнодушно прямой.
Мой герой... Мой герой…
Рыцарский шлем зарастает пылью,
Конь вороной затерялся в пути.
Что ж еще дать тебе?
Вот крылья.
Хочешь летать - лети.
Пусть и недолго полет будет длиться,
Люди оценят скорость и стать.
Каждому хочется, будто птица,
В небе бескрайнем летать.
Будут метели и яркость рассветов,
Компас смешает север и юг.
Подвиг прославят в песнях поэты…
Но что-то не рад ты, мой друг.
Ты не печалься, пусть станут былью
Дом и работа взамен мечты.
Кто-то уже примеряет крылья.
Просто другой, не ты.
Стук топоров пробуждает плахи.
Люди живут в бесконечном страхе.
То, что зовется свободой, станет тюрьмой.
Ждать перемен или резать вены
В отблесках фар сквозь стекло на стенах
Мир слишком яркий и равнодушно прямой.
Мой герой... Мой герой…
Мой герой... Мой герой…

Мой герой (translation)

Well, my hero, here we are.
Somehow you drooped and your body went limp.
Next to you years and months
We walked faster.
You were full of strength, ideas and faith,
The world was ready to take over.
The most correct, everywhere the first,
Befriended and pitied enemies.
Long time no see, where have you been?
An unguarded world on the brink of war.
Countries share grievances and cards.
People need heroes.
The sound of axes awakens the block.
People live in endless fear.
What is called freedom will become a prison.
Wait for change or cut veins
In the reflections of headlights through the glass on the walls
The world is too bright and indifferently direct.
My hero... My hero...
The knight's helmet is overgrown with dust,
The black horse got lost along the way.
What else can I give you?
Here are the wings.
If you want to fly, fly.
Let the flight last for a short time,
People will appreciate the speed and become.
Everyone wants, like a bird,
Fly in the endless sky.
There will be snowstorms and the brightness of dawns,
The compass will mix north and south.
Poets will glorify the feat in songs ...
But you are not happy, my friend.
Don't be sad, let them come true
Home and work instead of a dream.
Someone is already trying on wings.
Just different, not you.
The sound of axes awakens the block.
People live in endless fear.
What is called freedom will become a prison.
Wait for change or cut veins
In the reflections of headlights through the glass on the walls
The world is too bright and indifferently direct.
My hero... My hero...
My hero... My hero...