Translation of the song lyrics Ты единственная - Макс Волга

Ты единственная (original)

Как волны Тихого океана
Волнуешь сердце моё,
Ты словно как Фата Моргана,
Манящий огонь среди волн.
Ты сон на яву или в страсти
Видение, рай и мечты,
Учащается пульс на запястье,
И есть только я, только ты.
Ты единственная в этом мире
Прикоснёшься к моим ладоням,
Никогда не проходит мимо
Тайна любви для двоих.
Ты единственная в этом мире,
Лишь с тобою только я понял,
Никогда не проходит мимо
Тайна любви для двоих.
Предсказаны мы друг другу
На небе и на земле,
Протянешь доверчиво руку,
И станет на сердце теплей.
Ты мой сон, ты мой свет, моё счастье,
Дар небес, награда судьбы,
Учащается пульс на запястье,
Когда мы с тобой, я и ты.
Ты единственная в этом мире
Прикоснёшься к моим ладоням,
Никогда не проходит мимо
Тайна любви для двоих.
Ты единственная в этом мире,
Лишь с тобою только я понял,
Никогда не проходит мимо
Тайна любви для двоих.
Ты единственная в этом мире
Прикоснёшься к моим ладоням,
Никогда не проходит мимо
Тайна любви для двоих.
Ты единственная в этом мире,
Лишь с тобою только я понял,

(translation)

Like the waves of the Pacific Ocean
You stir my heart
You are like Fata Morgana
Beckoning fire among the waves.
Are you a waking dream or in passion
Vision, paradise and dreams
The pulse on the wrist quickens,
And there is only me, only you.
You are the only one in this world
Touch my palms
Never passes by
The secret of love for two.
You are the only one in this world
Only with you, only I understood
Never passes by
The secret of love for two.
We are predicted to each other
In heaven and on earth,
Stretch out your trusting hand
And it will become warmer in the heart.
You are my dream, you are my light, my happiness,
Gift of heaven, reward of fate,
The pulse on the wrist quickens,
When we are with you, me and you.
You are the only one in this world
Touch my palms
Never passes by
The secret of love for two.
You are the only one in this world
Only with you, only I understood
Never passes by
The secret of love for two.
You are the only one in this world
Touch my palms
Never passes by
The secret of love for two.
You are the only one in this world
Only with you, only I understood