Translation of the song lyrics По Волге лодочка плыла - Макс Волга

По Волге лодочка плыла (original)

Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Опять закат наполнит вечер тот,
Один твой взгляд, и боль пройдёт.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.

(translation)

The fire of dawn burned the whole soul,
Don't say it's over.
You just remember the hour on that river,
Where the night loved us, where I was yours.
You just remember the hour on that river,
Where the night loved us, where I was yours.
The boat sailed along the Volga,
It was night on the Volga
And in this summer fairy tale
There were only two of us.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.
Again the sunset will fill that evening
One look from you and the pain will go away.
Just don't put out that fire
Just don't ask to forget me.
Just don't put out that fire
Just don't ask to forget me.
The boat sailed along the Volga,
It was night on the Volga
And in this summer fairy tale
There were only two of us.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.
The fire of dawn burned the whole soul,
Don't say it's over.
You just remember the hour on that river,
Where the night loved us, where I was yours.
You just remember the hour on that river,
Where the night loved us, where I was yours.
The boat sailed along the Volga,
It was night on the Volga
And in this summer fairy tale
There were only two of us.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.
The boat sailed along the Volga,
And you waited for love
The fire of loving eyes burned.