Translation of the song lyrics Сон - Макс Лечт

Сон (original)

В моем сне дети поют песню любви,
В моем сне весна, в моем сне слышен смех.
Он завораживает всех, язык мира — палитра детской лиры,
Они пускают воздушного змея в бездонное синее небо.
И на ладошке достаточно места чтобы понять,
Весь мир для них такой каким еще не был.
В моем сне, потом я просыпаюсь,
Весна из сна тает и появляется грязь.
Много людей живут не парясь,
А меня гложет вопрос почему прошибая насквозь,
Все что я вижу это мир побитых людей.
Нужда как наждак и выживет сильнейший.
Почему нам нужно быть грубее,
Теряя человечность бей за мнимое счастье.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов, где ты жизнь?
Почему над чувствами правит порок,
Почему желая блага мы сбиваем с ног.
Почему нас манит смог и мани стали мани.
Для тех кто так и не смог понять,
Или сохранить эту нить,
Что ведет к ответам и дает стимул жить.
Почему так сложно раз и навсегда уйти от лжи,
Ведь она полосует острее чем ножи.
Больнее бьют те, кто по-настоящему дорог,
Почему тепло чувств часто сменяет холод?
Почему Старк забыт, а молод супер-стар?
И что внутри кипит, что производит пожар?
Почему не жаль, когда жалим?
Почему хочется нажать чувствуя что жалок?
Слабость враг или ненависть это слабость,
Так что же сделать чтобы сердце осталось.
Почему скажи мир должен быть такой как этот.
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов где ты жизнь?
Каждый день просыпаясь я задаю вопрос,
Что мне сделать чтобы стать человеком.
Вот так же мой голос звучит в пустоте эхом.
Почему разве мы должны видеть в глазах детей боль,
А бомж предначертанная свыше малышу роль.
Кто страху дал силу осуществлять контроль,
Почему меня делит пополам доброе и злое.
Вопросы без ответов крик моей души,
Господи услышь Господи поспеши.
Откуда боль и страх откуда сила тьмы,
Откуда то начало доброго, что мне рисует сны.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Быть может реальность это сон, а сон это жизнь.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Я знаю точно есть край где только радость и жизнь.

(translation)

In my dream the children sing a song of love
Spring is in my dream, laughter is heard in my dream.
It fascinates everyone, the language of the world is the palette of a child's lyre,
They fly a kite into the bottomless blue sky.
And there is enough space on the palm to understand
The whole world for them is what it has never been before.
In my dream, then I wake up
Spring from sleep melts and mud appears.
Many people live without worrying
And the question gnaws at me why, breaking through,
All I see is the world of beaten people.
Need is like emery and the strongest will survive.
Why do we need to be rougher
Losing humanity, beat for imaginary happiness.
Why say the world should be like this
I missed something here why tell me
I don't find answers, this is the same life.
Why say the world should be like this
I missed something here why tell me
I don't find answers, where are you life?
Why vice rules over feelings
Why, wishing for the good, we knock down.
Why we are beckoned by smog and mani have become mani.
For those who could not understand
Or keep this thread,
Which leads to answers and gives an incentive to live.
Why is it so difficult once and for all to get away from lies,
After all, she slashes sharper than knives.
Those who are truly dear hit harder,
Why is the warmth of feelings often replaced by cold?
Why is Stark forgotten and young is super-old?
And what boils inside, what makes a fire?
Why don't we regret when we regret?
Why do you want to click feeling pathetic?
Weakness is the enemy or hate is weakness
So what to do to keep the heart.
Why say the world should be like this.
I missed something here why tell me
I don't find answers, this is the same life.
Why say the world should be like this
I missed something here why tell me
I don't find answers where are you life?
Every day when I wake up I ask the question,
What can I do to become a man.
This is how my voice echoes in the void.
Why should we see pain in the eyes of children,
And the homeless is the role destined from above for the kid.
Who gave fear the power to exercise control
Why do good and evil divide me in half.
Questions without answers the cry of my soul,
Lord, hear, Lord, hurry.
Where does pain and fear come from, where does the power of darkness come from,
From where is the beginning of the good that draws dreams to me.
One step closer the soul sees the floors above
My paradise draws me the edge from where I came out.
Dreams bring you closer to the beginning and source of the soul,
Perhaps reality is a dream, and a dream is life.
One step closer the soul sees the floors above
My paradise draws me the edge from where I came out.
Dreams bring you closer to the beginning and source of the soul,
I know for sure there is a land where there is only joy and life.