Translation of the song lyrics Хотел Хочу Стану - Макс Лечт

Хотел Хочу Стану (original)

Первый Куплет:
Хотел бы стать белым чистым листом
Для того, кто хочет по-новой писать свою историю,
Хотел бы остановить грядущее потом
У того, кто ошибок сделал горы.
Хотел бы, хочу и точно стану
Крыльями надежды, раскрывшимися над тёмными скалами.
Каплей сорваться, чтоб окропить иссохшую землю,
И лея на рваные раны.
Радугой для того, кто одинок,
Rто на курок вот-вот нажать стремиться.
Для грустных глаз я — цветок,
Gусть меня сорвут, подарят и выбросят.
Миг, когда нет сил кричать, в жизни у каждого,
Я хочу стать ответом, пусть все книги пылятся,
Энциклопедии молчат, подарив свет, я буду смеяться.
Пусть выпьют меня до дна, одно хочу —
Жадную жажду утолить глотком свежим.
Плыть безмятежно — твоя мечта, став парусом, помогу воплотить.
Огнём из камина, с теплом и без дыма надуманных предрассудков,
Слепого ума, лучом разрезая насквозь клубы дыма,
Разгоняя смог твоего бытия, ведь и я был там, где ты,
Чувствовал боль и испытывал чистую радость,
Предательство, поцелуй, тревожные сны,
С карниза срывались, боль и усталость.
Иди, а я ещё повишу,
Чтоб в полноте испить всю горечь, вину.
Просишь простить?
Ты прощён.
Кровь и крест.
Теперь ты свободен парить.
Припев:
Теперь я здесь,
Ведь для тебя эта любовь, что тебе не хватило.
И сорвёмся с небес, отправив дождём,
А потом мы станем едины.
Станем едины.

Хотел Хочу Стану (translation)

First couplet:
I would like to become a white blank slate
For those who want to write their history in a new way,
I would like to stop the future later
The one who made mountains of mistakes.
I would like, I want and I will definitely become
Wings of hope spread over dark rocks.
Break off as a drop to sprinkle the withered earth,
And lei on lacerated wounds.
Rainbow for the lonely
Then the trigger is about to be pressed to strive.
For sad eyes I am a flower,
Guess I'll be plucked, given as a gift and thrown away.
The moment when there is no strength to scream, in everyone's life,
I want to be the answer, let all the books gather dust,
Encyclopedias are silent, giving light, I will laugh.
Let them drink me to the bottom, I want one thing -
Quench your greedy thirst with a fresh sip.
To sail serenely - your dream, becoming a sail, I will help to realize.
Fire from the fireplace, with warmth and without the smoke of far-fetched prejudices,
Blind mind, beam cutting through the clouds of smoke,
Dispersing the smog of your being, because I was where you are,
Felt pain and experienced pure joy,
Betrayal, kiss, disturbing dreams,
Pain and fatigue were falling from the eaves.
Go, and I'll still hang,
To fully drink all the bitterness, guilt.
Are you asking for forgiveness?
You are forgiven.
Blood and Cross.
Now you are free to soar.
Chorus:
Now I am here,
After all, for you this love that you lacked.
And let's break from the sky, sending rain,
And then we will become one.
Let's become one.