Translation of the song lyrics Learn To Fly - majiko

Learn To Fly (original)

君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って さあ
だんだん膨らんでゆけば いつか破裂しそう
どんどん大きくなる想い ずっと感じてても
悩み 傷ついたって 前に 進めるから
見えない明日へ飛び込んで
君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って
一人きりの人など この世界にきっといないよ
つまづいて大丈夫
それこそが learn to fly
すぐに超えていけるよ
悶々としてたあの頃 何も見えなかった
散々見た筈の街も 今日は輝いてる
誰か 代わりがいる そんな風に思ってた
そうじゃない 譲れないものだから
怖いなんて思わず
空気ばっか読まないで
知ってるふりだけじゃ 掴めないものきっとあるから
時が過ぎ去っていく
繰り返す learn to fly
君の背中押すから
Ah これ以上 もう今以上進めないと思う日もある
そんな時はひたすらに眠ればいい
君はきっと大丈夫
孤独なんか振り切って
一人きりの人など この世界にきっといないよ
つまづいて大丈夫
それこそが learn to fly
すぐに超えていける
怖いなんて思わず
空気ばっか読まないで
知ってるふりだけじゃ 掴めないものきっとあるから
時が過ぎ去っていく
繰り返す learn to fly
君の背中押すから

(translation)

You're surely okay
Shake off loneliness, come on
If it gradually swells, she will burst someday
Feelings that grow bigger and bigger Even if you feel it forever
I'm worried, I'll move forward even if I'm hurt
Jump into the invisible tomorrow
You're surely okay
Shake off loneliness
I'm sure there is no one person in this world
It's okay to stumble
That is learn to fly
You can go over it right away
I couldn't see anything at that time when I was in agony
The city I should have seen is shining today
I thought there was a substitute for someone like that
That's not the case because it's something you can't give up
I don't think I'm scared
Don't just read the air
I'm sure there are things you can't grasp just by pretending to know
Time goes by
Repeat learn to fly
I'll push your back
Ah There are days when I don't think I can go any further
In such a case, just sleep
You're surely okay
Shake off loneliness
I'm sure there is no one person in this world
It's okay to stumble
That is learn to fly
Can exceed immediately
I don't think I'm scared
Don't just read the air
I'm sure there are things you can't grasp just by pretending to know
Time goes by
Repeat learn to fly
I'll push your back