Translation of the song lyrics Стань - Mainstream One

Стань (original)

Если жизнь — минуты и сердца на части —
То ты стань для меня, стань для меня…
Да!
Ты моё всё, ты моя свобода.
Ты моё счастье, ты моя погода.
Ты моя улыбка, ты мои слезы.
Ты моё Солнце, и ты мои звезды.
Ты моя доза — и да, ты мой космос.
Мой корабль, что радарами был не опознан.
Ты моё небо и ты мои встречи.
Между нами любовь и это бесконечность.
Ты моя мечта и ты моя победа.
Я однажды вернусь и больше не уеду.
Мы сильнее ветра, и мы быстрее пули;
Руки, губы, обьятия и поцелуи.
Припев:
Только стань для меня моим счастьем.
Просто стань для меня моим счастьем.
Если жизнь — минуты и сердце на части, —
То ты стань для меня моим счастьем.
Красивая любовь — она, как панацея.
Мне плевать на то, как все эти слова оценят.
И если б мне осталось жить всего одну минуту,
То я хотел бы провести ее с тобой че-то.
Внутри тебя бушует страсть и некая манерность.
Мне так нравится твоя уверенность и ревность.
Характер мой скверный, расшатанная психика.
Внутри меня порой необоснованная критика.
А ты, молчишь на мои выкрики.
Ты ангел, но я не смог из себя всё выкинуть.
Это съедает где-то там, внутри.
За эту боль прости, только не уходи, не уходи.
Припев:
Только стань для меня моим счастьем.
Просто стань для меня моим счастьем.
Если жизнь — минуты и сердце на части, —
То ты стань для меня моим счастьем.
Ты стань мои счастьем;
Ну стань моим счастьем;
Если жизнь — минуты и сердце на части, —
То ты стань для меня моим счастьем.

Стань (translation)

If life is minutes and hearts in pieces -
Then you become for me, become for me...
Yes!
You are my everything, you are my freedom.
You are my happiness, you are my weather.
You are my smile, you are my tears.
You are my Sun and you are my stars.
You are my dose - and yes, you are my cosmos.
My ship that was not identified by radars.
You are my sky and you are my meetings.
Between us is love and this is infinity.
You are my dream and you are my victory.
I will return one day and will not leave again.
We are stronger than the wind, and we are faster than a bullet;
Hands, lips, hugs and kisses.
Chorus:
Just be my happiness for me.
Just be my happiness for me.
If life is minutes and the heart is in pieces, -
Then you become my happiness for me.
Beautiful love is like a panacea.
I don't care how all these words will be appreciated.
And if I had only one minute left to live,
Then I would like to spend it with you for something.
Passion and a certain mannerism are raging inside you.
I love your confidence and jealousy so much.
My character is bad, shattered psyche.
Inside me sometimes unfounded criticism.
And you, are silent on my cries.
You are an angel, but I couldn't get everything out of myself.
It eats up somewhere inside.
Forgive me for this pain, just don't go away, don't go away.
Chorus:
Just be my happiness for me.
Just be my happiness for me.
If life is minutes and the heart is in pieces, -
Then you become my happiness for me.
You become my happiness;
Well, become my happiness;
If life is minutes and the heart is in pieces, -
Then you become my happiness for me.