Translation of the song lyrics Прощай - Mainstream One

Прощай (original)

Белый снежок, миллион звёзд
И я теряю на полу себя.
Этот экст*з меня унёс,
И где теперь отыскать тебя?
Любовь помятая, как мои папки.
Любовь красивая, как твои тряпки.
Любовь ненужная, вся в недостатках;
И что останется в остатке?
Летим красиво, мы на машинах.
Ты — моя женщина, я — твой мужчина.
Подъезды помнят эти руки-пальцы.
И я стесняюсь прикасаться.
Но сколько раз выносила ты мозг?
И сколько раз было всё невсерьёз?
И сколько фраз исцеляющих просто,
Но лишь сейчас увидел океан слёз из твоих глаз.
Это всё — нам конец.
Не хеппи енд, это всё — нам конец.
А скажут, что твои мать и отец.
Глаза в пол и ты идёшь под венец.
В душе свинец, больно так,
Что не можешь ты больше молчать.
Мотыльки полетят на свет,
Но света нет, осталась только печаль.
Осталось только кричать:
Губы чужие целуй и скучай.
Поставь коменты ты в моей ленте,
И навсегда:
Припев:
Прощай, но вспоминать обещай.
Прощай, встретишь любимый май.
Прощай, и между нами печаль —
Прощай, прощай…
Прощай, но вспоминать обещай.
Прощай, встретишь любимый май.
Прощай, и между нами печаль —
Прощай, прощай…
Белый снежок, миллион звёзд
И больше нет твоего тепла.
Холодный кафель, чувства из грёз,
Внутри осталась только пустота.
Любовь помятая, как мои папки.
Любовь красивая, как твои тряпки.
Любовь ненужная, вся в недостатках;
Давай сыграем с тобой в прятки!
Софиты падают на твоё тело.
Ты ведёшь себя, детка, по-беспределу!
Ночные тусы, батарейки сели.
Ты свои чувства топишь в коктейле!
Опять качели на пять поделим.
Мы в ярких красках пять дней в неделю.
Всё от модели и жизнь в отелях.
Петля времени на карусели.
А я, пытаюсь до неба достать руками,
И больше никакого притяжения между нами.
Те самые эмоции в оттенках серых зданий,
И лишь вопросы: почему не удержали?
Как жаль их, — чувства эти.
Мы одни такие с тобой на Планете.
А клялись любить мы до самой смерти,
Но вы нам не верьте!
Забудь о том, что было между нами.
Мы спрячем чувства в большом чулане.
В твоём сознании всё, как в тумане.
Но, сука, так ноет!
Припев:
Прощай, но вспоминать обещай.
Прощай, встретишь любимый май.
Прощай, и между нами печаль —
Прощай, прощай…
Прощай, но вспоминать обещай.
Прощай, встретишь любимый май.
Прощай, и между нами печаль —
Прощай, прощай…

Прощай (translation)

White snow, a million stars
And I lose myself on the floor.
This ext * s took me away,
And where can I find you now?
Love is crumpled like my folders.
Love is beautiful, like your rags.
Love is unnecessary, all in shortcomings;
And what will be left behind?
We fly beautifully, we are in cars.
You are my woman, I am your man.
The entrances remember these hands and fingers.
And I'm embarrassed to touch.
But how many times did you blow your brains out?
And how many times was it not serious?
And how many healing phrases are simple,
But only now I saw an ocean of tears from your eyes.
It's all over for us.
Not a happy ending, that's all - we're done.
And they will say that your mother and father.
Eyes on the floor and you are going down the aisle.
Lead in the soul, it hurts so much
That you can't be silent anymore.
Moths will fly into the light
But there is no light, only sadness remains.
It remains only to shout:
Kiss other people's lips and miss them.
Put comments in my feed,
And forever:
Chorus:
Farewell, but promise to remember.
Goodbye, meet my beloved May.
Farewell, and there is sadness between us -
Bye Bye…
Farewell, but promise to remember.
Goodbye, meet my beloved May.
Farewell, and there is sadness between us -
Bye Bye…
White snow, a million stars
And your warmth is no more.
Cold tiles, feelings from dreams,
Only emptiness remained inside.
Love is crumpled like my folders.
Love is beautiful, like your rags.
Love is unnecessary, all in shortcomings;
Let's play hide and seek with you!
Soffits fall on your body.
You're behaving like crazy, baby!
Night parties, the batteries are dead.
You drown your feelings in a cocktail!
Divide the swing by five again.
We are in bright colors five days a week.
Everything from the model and life in hotels.
Time loop on a carousel.
And I, trying to reach the sky with my hands,
And no more attraction between us.
Those same emotions in shades of gray buildings,
And only questions: why weren't they kept?
What a pity for them, these feelings.
We are the only ones with you on the Planet.
And we swore to love until death,
But you don't believe us!
Forget about what happened between us.
We'll hide our feelings in a big closet.
Everything in your mind is like a fog.
But, bitch, it whines!
Chorus:
Farewell, but promise to remember.
Goodbye, meet my beloved May.
Farewell, and there is sadness between us -
Bye Bye…
Farewell, but promise to remember.
Goodbye, meet my beloved May.
Farewell, and there is sadness between us -
Bye Bye…