Translation of the song lyrics Один шанс - Mainstream One

Один шанс - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Один шанс , by -Mainstream One
Song from the album: Двигайся ровно
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2010
Song language:Russian language
Record label:Mainstream One

Select which language to translate into:

Один шанс (original)Один шанс (translation)
Вычеркни меня, больше я не твоя жизнь Cross me out, I'm not your life anymore
Я больше не могу терять и снова падать вниз I can no longer lose and fall down again
Скажи, к чему были все эти слова? Tell me, what were all these words for?
И твои письма больше не доходят до меня And your letters no longer reach me
Быть вдвоем, увы, теперь ничего не значит Being together, alas, now means nothing
Я умолял, просил нашу любовь не пачкать, I begged, asked our love not to dirty,
Но мир сгорел, так и не дождавшись свое чудо, But the world burned down without waiting for its miracle,
Но мой расстрел твои слезы не забудут But my execution will not be forgotten by your tears
А я так верил до последнего во все наше And I believed until the last in all of our
Не знаю, что дальше, и от этого мне страшно I don't know what's next, and it scares me
«Забудь" — сердце кричит, оно — холодный лед, "Forget" - the heart screams, it is cold ice,
Но я просыпаюсь лишь увидев силуэт ее К чему теперь звонки, к чему теперь встречи? But I wake up only when I see her silhouette. Why calls now, why meetings now?
Эта история была длиною в бесконечность, This story was endless
Но вот конечная, последняя наша страница But here is our final, last page
Вокзал для одного, грустные лица Station for one, sad faces
Припев: Chorus:
Прошу, дай нам еще один Please give us one more
Прошу, дай нам еще час Please give us one more hour
Среди одиноких теней Among the lonely shadows
Дай нам один шанс Give us one chance
Прошу, дай нам еще один Please give us one more
Прошу, дай нам еще час Please give us one more hour
Среди одиноких теней Among the lonely shadows
Дай нам один шанс Give us one chance
Больничная палата номер 8 Hospital room number 8
Он там лежит, она по выходным приходит в гости He lies there, she comes to visit on weekends
Он одержим любовью, ненавистью, злостью He is obsessed with love, hate, anger
Уже весна, а значит сильнее его заносит It's already spring, which means it brings it stronger
Фотопортрет на столе — красивая пара Photo portrait on the table - a beautiful couple
Воспоминания — это все, что от них осталось Memories are all that's left of them
Она тихонько плачет, он прячет лицо под одеяло She is crying softly, he hides his face under the covers
И все понятно, тут нет идеалов And everything is clear, there are no ideals
Реабилитация идет долго, ему хуже Rehabilitation takes a long time, he is worse
Внутри все на осколки, лишь только он ей нужен Inside everything is in pieces, only she needs him
«Прошу, живи!" — умоляет душа "Please, live!" - pleads the soul
Дай нам хотя бы еще шанс Give us at least one more chance
Припев Х2Chorus X2
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Odin shans

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: