| Мы танцуем в постели с тобой без одежды.
| We dance in bed with you without clothes.
|
| Рисуем на зеркале наши надежды нежно, нежно —
| We draw our hopes on the mirror gently, gently -
|
| Ты будь только со мной самой нежной.
| You only be the most tender with me.
|
| Ты оставишь меня, и я утону.
| You leave me and I will drown.
|
| Ты проснёшься во тьме, но я не приду.
| You will wake up in darkness, but I will not come.
|
| Даже в самом холодном бреду
| Even in the coldest delirium
|
| Не спасёт сигарета — она просто друг.
| A cigarette won't save you - it's just a friend.
|
| Поцелуй твой развеет мою печаль.
| Your kiss will dispel my sadness.
|
| Мы рассыпем любовь, нас нам уже не жаль.
| We will scatter love, we no longer feel sorry for us.
|
| Трогал губы холодные я твои.
| I touched your cold lips.
|
| Опустел без тебя этот мир.
| This world is empty without you.
|
| Мы танцуем в постели с тобой без одежды.
| We dance in bed with you without clothes.
|
| Рисуем на зеркале наши надежды нежно, нежно —
| We draw our hopes on the mirror gently, gently -
|
| Ты будь только со мной самой нежной.
| You only be the most tender with me.
|
| Мы танцуем в постели с тобой без одежды.
| We dance in bed with you without clothes.
|
| Рисуем на зеркале наши надежды нежно, нежно —
| We draw our hopes on the mirror gently, gently -
|
| Ты будь только со мной самой нежной.
| You only be the most tender with me.
|
| Самолёт твой летит, а я остаюсь.
| Your plane flies, and I stay.
|
| Твой последний звонок, фраза «Не вернусь».
| Your last call, the phrase "I will not return."
|
| Я во тьме без тебя стану пеплом, —
| I will become ashes in the darkness without you, -
|
| Так закончилось наше с ней лето.
| Thus ended our summer with her.
|
| Ты там? | Are you there? |
| Есть ли место внутри души?
| Is there a place inside the soul?
|
| Я пытался — не смог огонь потушить.
| I tried - I couldn't put out the fire.
|
| Моя девочка-тайна, ищу тебя
| My mystery girl, looking for you
|
| В тех глазах незнакомых, случайных.
| In those unfamiliar, random eyes.
|
| Столик на двоих, где сидели мы.
| A table for two where we sat.
|
| Только я теперь один вижу эти сны.
| Only I now see these dreams alone.
|
| Недопитый тобой чай, мой пустой блокнот.
| Your unfinished tea, my empty notebook.
|
| Любви нашей три года, она умрёт.
| Our love is three years old, it will die.
|
| Мы танцуем в постели с тобой без одежды.
| We dance in bed with you without clothes.
|
| Рисуем на зеркале наши надежды нежно, нежно —
| We draw our hopes on the mirror gently, gently -
|
| Ты будь только со мной самой нежной.
| You only be the most tender with me.
|
| Мы танцуем в постели с тобой без одежды.
| We dance in bed with you without clothes.
|
| Рисуем на зеркале наши надежды нежно, нежно —
| We draw our hopes on the mirror gently, gently -
|
| Ты будь только со мной самой нежной. | You only be the most tender with me. |