| Останови меня…
| Stop me…
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Меня…
| Me…
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Меня…
| Me…
|
| Навсегда ты удали, меня с SIM-карты.
| Forever you delete me from the SIM card.
|
| Больше ни слова о любви, не пиши в скайпе.
| No more words about love, do not write on Skype.
|
| Отношения — нафталин, чувства взять взаймы.
| Relationships are mothballs, feelings to borrow.
|
| Куда бы всё определить, растратили себя.
| Wherever everything is defined, they have wasted themselves.
|
| Только прокуренный подъезд, исписаны стены.
| Only a smoky entrance, the walls are covered with writing.
|
| Красным признания в любви, а теперь, где мы?
| Red declarations of love, and now where are we?
|
| И кто-то держит тебя за руку, целует нежно.
| And someone holds your hand, kisses gently.
|
| А я надежды потерял, срывая с новой пассии её одежду.
| And I lost hope, tearing off her clothes from a new passion.
|
| Между, 3-им и 5-ым числом, там было чудо.
| Between the 3rd and the 5th, there was a miracle.
|
| Но мы с тобою, так красиво предали друг друга.
| But you and I betrayed each other so beautifully.
|
| Исчерпан весь лимит, доверия кредит.
| The entire limit has been exhausted, trust credit.
|
| Не выдают, а хочется просто найти уют.
| They don’t give out, but I just want to find comfort.
|
| Так давай же, забывать быстро все имена.
| So come on, quickly forget all the names.
|
| Кто был против, а кто за.
| Who was against and who was for.
|
| Я летаю в облаках, бумажных.
| I fly in clouds, paper.
|
| Ты вряд ли поверишь, что я едва стал заложником.
| You will hardly believe that I almost became a hostage.
|
| Твоей любви и умер на руках влажных.
| Your love and died on wet hands.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Останови меня, тихо по имени.
| Stop me, quietly by name.
|
| Позови в облака.
| Call to the clouds.
|
| Став нелюбимыми, ночами длинными.
| Becoming unloved, the nights are long.
|
| Ждём одного звонка.
| We are waiting for one call.
|
| Останови меня, тихо по имени.
| Stop me, quietly by name.
|
| Позови в облака.
| Call to the clouds.
|
| Став нелюбимыми, ночами длинными.
| Becoming unloved, the nights are long.
|
| Ждём одного звонка.
| We are waiting for one call.
|
| Нарисуй любовь, помнишь, моё солнце.
| Draw love, remember, my sun.
|
| На кухне до 5-и утра, чистый смех льётся.
| In the kitchen until 5 in the morning, pure laughter flows.
|
| В твоих глазах, в одной тебе, весь смысл.
| In your eyes, in you alone, the whole meaning.
|
| Ты слушала все эти песни, верила так искренне.
| You listened to all these songs, believed so sincerely.
|
| Что сможем, выстоим.
| Whatever we can, we will survive.
|
| Что мы когда-то, да и выстрелим.
| That we once, yes, and shoot.
|
| И смысл даже не в числах, в простой истине.
| And the meaning is not even in numbers, in simple truth.
|
| Дальше замкнуло механизм.
| Then the mechanism closed.
|
| И я, увидел, что летим мы в низ.
| And I saw that we were flying down.
|
| Земля, принимай это за слабость и боль.
| Earth, take this for weakness and pain.
|
| Недописанный роман назови игрой.
| Call an unfinished novel a game.
|
| Растоптала, если вдруг мало.
| Trampled, if suddenly not enough.
|
| Уколи меня прямо в сердце своей иглой.
| Prick me right in the heart with your needle.
|
| Душу спрячь, а то украдут.
| Hide your soul, otherwise they will steal it.
|
| На атомы не разберут и мы пойдём ко дну.
| They won’t disassemble into atoms and we will go to the bottom.
|
| В тишине, разбитые рамки от фото.
| In silence, broken photo frames.
|
| В голове, о ней напоминает что-то.
| In my head, something reminds me of her.
|
| Припев. | Chorus. |