| Ты скажешь, что нас нет, и я сотру из памяти.
| You will say that we are not, and I will erase from memory.
|
| То, то, про что является ко мне во сне.
| That, that, about which it comes to me in a dream.
|
| Наш маленький секрет. | Our little secret. |
| Сотрем словами
| Erase words
|
| «Знаете, когда скулит душа, так ненавидишь свет.»
| “You know, when the soul whines, you hate the light so much.”
|
| И от тебя на шаг. | And one step away from you. |
| Январь нам не вернуть,
| We can't return January
|
| Счастливых дней, так что, пускай часы твои спешат.
| Happy days, so let your clock run fast.
|
| Слова — воздушный шар, просто улетят.
| Words are a balloon, just fly away.
|
| Разбитые сердца нам на двоих оставят шрам.
| Broken hearts for two of us will leave a scar.
|
| И больше ни каких «мы», только «ты» и «я».
| And no more "we", only "you" and "I".
|
| Пустые сообщения — они не яд.
| Empty messages are not poison.
|
| Несложно в идеальном нам найти изъян.
| It is not difficult for us to find a flaw in the ideal.
|
| Мы жить давай начнем уже, что-то менять.
| Let's start living already, to change something.
|
| Красивые глаза, знаю их наизусть.
| Beautiful eyes, I know them by heart.
|
| Закончатся слова, и я к ним не вернусь.
| The words will run out, and I will not return to them.
|
| И можно в самом найти изъян,
| And you can find a flaw in yourself,
|
| А я тебя на других променял.
| And I exchanged you for others.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Опустошен наш сказочный дом «мы».
| Our fabulous house "we" is devastated.
|
| Не звоню больше я своей музе.
| I don't call my muse anymore.
|
| А я в тебя был так сильно влюбленный.
| And I was in love with you so much.
|
| Но, наши отношения завязаны в узел.
| But, our relationship is tied in a knot.
|
| Опустошен наш сказочный дом «мы»,
| Our fairy-tale house "we" is devastated,
|
| Не звоню больше я своей музе.
| I don't call my muse anymore.
|
| А я в тебя был так сильно влюбленный.
| And I was in love with you so much.
|
| Наши отношения завязаны в узел.
| Our relationship is tied in a knot.
|
| Та скажешь: «бросил, бросил, предал, предал»…
| You will say: “I abandoned, I abandoned, I betrayed, I betrayed” ...
|
| Холодный кофе, утро с бредом.
| Cold coffee, morning with delirium.
|
| И нет ни строчки — как же бесит.
| And there is not a single line - how infuriating.
|
| Пускай сгорит сегодня весь мир.
| Let the whole world burn today.
|
| Не отправляй мне больше письма.
| Don't send me more letters.
|
| Твои слова, как точный выстрел.
| Your words are like an accurate shot.
|
| Обнимут руки, наше небо.
| Embrace hands, our sky.
|
| Ты скажешь: «Больше не приеду, не приеду…»
| You will say: “I won’t come again, I won’t come ...”
|
| На миг закрыть глаза, уйти в себя,
| Close your eyes for a moment, withdraw into yourself,
|
| Не верь моим слезам — это не я.
| Don't believe my tears - it's not me.
|
| Нас обманули — знали, одну ли нельзя?
| We were deceived - did they know if one was not allowed?
|
| Прошу, глаза только не закрывай.
| Please don't close your eyes.
|
| И без тебя нет и капли души,
| And without you there is not even a drop of soul,
|
| Ты либо цель, либо вся моя жизнь.
| You are either the goal or my whole life.
|
| Мы друг от друга куда-то бежим,
| We are running from each other somewhere,
|
| По лезвию ножа, внутри каждый изжим.
| On the blade of a knife, inside each crease.
|
| Припев. | Chorus. |