Translation of the song lyrics Maybe - Mainstream One

Maybe - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maybe , by -Mainstream One
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:04.02.2012
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Maybe (original)Maybe (translation)
Одиноким остатьсяздесь, в моих снах не умирай. Stay here alone, don't die in my dreams.
Истерический тихий смех, все что хочешь забирай. Hysterical quiet laughter, take whatever you want.
Сердцу больно, красная нить, Heart hurts, red thread,
Но ты не сможешь больше меня забыть. But you can't forget me anymore.
Отключай свои чувства, мы станем искусственными, Turn off your feelings, we will become artificial
Когда будет пусто. When it's empty.
Духов твоих аромат, как пьянил меня взгляд, Your perfume aroma, how my eyes intoxicated me,
Как ты не смогла понять. How could you not understand.
А я до сих пор помню твой номер, And I still remember your number
И мы утонем на пару часов в телефоне And we will drown for a couple of hours on the phone
Фоном песен, тех, что так не любим, The background of songs, those that we do not like so much,
Они напомнят о том, чего уже не будет. They will remind you of what will no longer be.
Нам еще время чуть-чуть. We still have a little time.
И мы не можем до утра снова уснуть. And we cannot fall asleep again until morning.
Maybe, maybe, ты вернешься ко мне, я в это верю. Maybe, maybe you will come back to me, I believe in it.
Maybe, maybe, ты придешь ко мне, моя baby. Maybe, maybe you will come to me, my baby.
Пустая квартира, щемит в душе тоска, An empty apartment, longing aches in the soul,
Ты мои эфиры — я радиоволна. You are my ethers - I am a radio wave.
Губы помнят твоих губ яркий вкус, Lips remember your lips bright taste,
И я знаю тебя давно наизусть. And I know you by heart for a long time.
Словно все было только вчера, As if everything was just yesterday
Я твое небо, но ты не мои облака. I am your sky, but you are not my clouds.
Темная ночь, одиночество в сети, Dark night, loneliness in the net
А вдруг она мое пространство посетит. What if she visits my space.
Как не смогли уместить любовь или спасти, How could not fit love or save,
Как бросили мечтать, и просто говорить. How they stopped dreaming and just talking.
Пускаем дым кольцами под потолок, We blow smoke rings under the ceiling,
Туши пожар внутри и дай мне воздуха глоток. Put out the fire inside and give me a breath of air.
Что-то большее, чем слова, Something more than words
Где-то внутри прячется она от меня. Somewhere inside she hides from me.
Под улыбкой грусть, это уже не я, Sadness under the smile, it's not me,
Если нет тебя. If you are not.
Maybe, maybe, ты вернешься ко мне, я в это верю. Maybe, maybe you will come back to me, I believe in it.
Maybe, maybe, ты придешь ко мне, моя baby.Maybe, maybe you will come to me, my baby.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: