| Вот так, у тебя зима в Испании там,
| So, you have winter in Spain there,
|
| У меня здесь заметают люто холода.
| It's bitterly cold here for me.
|
| Вот так я вспоминаю тебя по ночам,
| This is how I remember you at night,
|
| А может быть это любовь больная.
| Or maybe it's love that hurts.
|
| Вот я, такой размеренный в этом пространстве,
| Here I am, so measured in this space,
|
| За красками не видно серости, остатка нас.
| Behind the colors you can't see the greyness, the rest of us.
|
| Нас не забыть тех дней печальных и таких прекрасных,
| We will not be forgotten those sad and so beautiful days,
|
| Как жаль, что не смогли друг друга с ними удержать.
| What a pity that they could not keep each other with them.
|
| Нам не унять, на не забыть и не понять,
| We do not appease, do not forget and do not understand,
|
| Просто не тронь сердце, когда будешь ты на пределе.
| Just don't touch your heart when you're at the limit.
|
| Так, чисто пламенный привет её передать,
| So, a purely fiery hello to convey to her,
|
| Мы потом друг друга предали, разбив счастье в чужих постелях. | We then betrayed each other, breaking happiness in other people's beds. |