Translation of the song lyrics Боль моя - Mainstream One

Боль моя - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Боль моя , by -Mainstream One
Song from the album: Единицы-нули
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:06.05.2013
Song language:Russian language
Record label:Siyah Music

Select which language to translate into:

Боль моя (original)Боль моя (translation)
Сколько раз не понимал и был неоднозначен How many times did not understand and was ambiguous
Музыка, солнце любви ее прыгал как мячик Music, the sun of her love jumped like a ball
Спрячем чувства, говорим, о том что знаем все Let's hide feelings, talk about what we all know
Умеем плавать, но все же утонем под сломанной мачтой We know how to swim, but still we drown under a broken mast
Тонны слов и мы в итоге услышим молчание Tons of words and we will eventually hear silence
Дарим счастье, потом задыхаемся в отчаянии We give happiness, then we suffocate in despair
Так боимся рассказать о всех своих желаниях We are so afraid to tell about all our desires
Биение сердца прервано, до свидания Heartbeat interrupted, goodbye
Боль в висках и сильно чувства забьются в конвульсиях Pain in the temples and strong feelings will clog in convulsions
Если жизнь это каналы, дам мне пульт скорей If life is channels, give me the remote soon
Письмо в конверте тяжелеет без ее ответа The letter in the envelope grows heavy without her answer
И мы наверное с ней просто двое с приветом And we are probably just two with her greetings
Я давно уже сошел с ума и каждый шорох I have long gone crazy and every rustle
Принимаю за ее шаги, все без разбора I take for her steps, all indiscriminately
В темноте прогуляюсь по темным коридорам In the dark I will walk along the dark corridors
Я стал рабом твоих слов, сердца твоего вором I became a slave to your words, a thief of your heart
Припев: Chorus:
Боль моя, давай сгорим до тла My pain, let's burn to the ground
Давай собою согреем планету Let's warm up the planet
Боль моя, мы как два вещества соединимся My pain, we will unite like two substances
И нас больше нет тут And we are no longer here
Боль моя, мы как иллюзия сна My pain, we are like an illusion of a dream
Воздух или вода, лабиринт грани Air or water, the labyrinth of the verge
Боль моя, ну почему же слова My pain, well, why are the words
Просто слова так сильно ранят Just words hurt so much
Боль моя, давай сгорим до тла My pain, let's burn to the ground
Давай собою согреем планету Let's warm up the planet
Боль моя, мы как два вещества соединимся My pain, we will unite like two substances
И нас больше нет тут And we are no longer here
Боль моя, мы как иллюзия сна My pain, we are like an illusion of a dream
Воздух или вода, лабиринт грани Air or water, the labyrinth of the verge
Боль моя, ну почему же слова My pain, well, why are the words
Просто слова так сильно ранят Just words hurt so much
Безответная уже четвертые сутки Unanswered for the fourth day
На матовой бумаге все., нас больше нету Everything on matte paper, we are no more
Недописанные пару строк, такие важные, Unfinished a couple of lines, so important
Но я через пару минут разорву все бумажки But in a couple of minutes I will tear all the papers
Сгорю до тла, обломаю себе все свои крылья I'll burn to the ground, I'll break off all my wings
Растворюсь в стакане или стану просто пылью Dissolve in a glass or become just dust
Мысли в сторону, бьет током по разуму сильно Thoughts aside, shocks the mind strongly
И зависимость перерастает в инфантильность And addiction develops into infantilism
Мы давно уже не смотрим друг другу в глаза We haven't looked into each other's eyes for a long time
Просто порою не знаем, что нужно сказать Sometimes we just don't know what to say
Молчим и больше нету причин оставаться We are silent and there are no more reasons to stay
Последний скорый поезд уходит с твоей станции The last fast train leaves your station
Разбросай по ветру пыль наших с тобою отношений Scatter in the wind the dust of our relationship with you
И всех самых приятных моментов And all the most pleasant moments
Потом кривые линии, чудеса исчезли Then crooked lines, miracles disappeared
Два героя в истории одно болезни Two heroes in the story of one disease
Припев: Chorus:
Боль моя, давай сгорим до тла My pain, let's burn to the ground
Давай собою согреем планету Let's warm up the planet
Боль моя, мы как два вещества соединимся My pain, we will unite like two substances
И нас больше нет тут And we are no longer here
Боль моя, мы как иллюзия сна My pain, we are like an illusion of a dream
Воздух или вода, лабиринт грани Air or water, the labyrinth of the verge
Боль моя, ну почему же слова My pain, well, why are the words
Просто слова так сильно ранят Just words hurt so much
Боль моя, давай сгорим до тла My pain, let's burn to the ground
Давай собою согреем планету Let's warm up the planet
Боль моя, мы как два вещества соединимся My pain, we will unite like two substances
И нас больше нет тут And we are no longer here
Боль моя, мы как иллюзия сна My pain, we are like an illusion of a dream
Воздух или вода, лабиринт грани Air or water, the labyrinth of the verge
Боль моя, ну почему же слова My pain, well, why are the words
Просто слова так сильно ранятJust words hurt so much
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Bol moya

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: