Translation of the song lyrics Безумные чувства - Mainstream One

Безумные чувства (original)

Я твой медленный сладостный яд.
Я твой самый загадочный смех.
Мы заложники этой любви
Закрыты словами зачем-то от всех.
И я не видел твоих слёз
Я думал, что слова это просто слова.
Это сравнимо с миллионом электронных доз поглотивших полностью меня.
Я до 6 утра возле окна, ты там спишь посапывая тихо.
Просто хотя бы быть рядом, чувство дико.
Голосом тихим за нас молить бога, не считая этих чисел.
Сколько вместе провели времени, всё равно мало для нас двоих и умереть за тебя.
Я не плачу это что-то попало в глаза.
Одержимая ты, твой единственный я.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.
Позволь остаться хотя бы на миг.
Позволь уйти без слов и криков твоих.
Людям всё равно, они как зачарованы.
Да ну их всех таких искусственных, предрассудками скованных.
Ты молчишь сидя на кухне, я внезапно выключу свет, но он не потухнет.
Дело в нас пойми.
Я был за нас двоих.
Но это всё равно, что один против пятерых.
Сердца разрыв и кто починит, да так чтоб нормально.
Если ты без брака, то это аномалия.
Внутри … для меня ты опасная связь, как страх в глазах ребёнка,
за разбитый мамин хрусталь.
Я твой холодный ноябрь, ты мой тёплый апрель.
Ты мои кисти, я твоя акварель.
Я буду рад видеть, как ты опять смеешься.
Когда закрою за собой дверь, ты поймёшь всё.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.

(translation)

I am your slow sweet poison.
I am your most mysterious laugh.
We are hostages of this love
For some reason they are closed by words from everyone.
And I didn't see your tears
I thought words were just words.
This is comparable to a million electronic doses that completely swallowed me.
I'm near the window until 6 in the morning, you sleep quietly snoring there.
Just to at least be around, the feeling is wild.
Pray to God in a quiet voice for us, not counting these numbers.
How much time we spent together is still not enough for the two of us to die for you.
I'm not crying, it's something that got into my eyes.
Possessed you, your only me.
Chorus.
It's like love without love.
It's like goodbye, no sorry.
I will be in your arms
I will remain light on my lips.
Let me stay at least for a moment.
Let me leave without your words and cries.
People don't care, they're enchanted.
Yes, well, all of them are so artificial, shackled by prejudices.
You are silent sitting in the kitchen, I will suddenly turn off the light, but it will not go out.
Understand the matter in us.
I was for the two of us.
But it's like one against five.
Heart break and who will fix it, so be it normal.
If you are unmarried, then this is an anomaly.
Inside ... for me you are a dangerous connection, like fear in the eyes of a child,
for broken mother's crystal.
I am your cold November, you are my warm April.
You are my brushes, I am your watercolor.
I will be glad to see you laugh again.
When I close the door behind me, you will understand everything.
Chorus.
It's like love without love.
It's like goodbye, no sorry.
I will be in your arms
I will remain light on my lips.