Translation of the song lyrics Se Dice Ouigo - Maikel Delacalle

Se Dice Ouigo (original)

No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
No dejes que se te escape tu tren
Con tus amigos de viaje también
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Jaja, relájate (Ouigo), jaja, relágate (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento en la cima cuando estoy aquí)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah; parece que estoy volando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento como flotando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Ouigo
Ouigo (Jaja)
Ouigo (¿Me entiende'?)
Ouigo (Jaja)
Ouigo (Ah)
Para vivir solo debes sentir
Hoy miro por la ventana y veo el tiempo seguir
La vida e' un tren, tú no lo deje' ir (No, no)
Ajá, lo más cómodo debes elegir, yeah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Con tu madre, con tu padre y hasta tus amigo', ah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Calida', comodida', sabe' lo que te digo, ah
No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate
Tú deja que
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Parece que estoy volando encima
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Me siento como flotando
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo)
(Me siento como volando)
Oh-oh-oh

Se Dice Ouigo (translation)

Don't let your train get away
Back home everything will be fine
Relax (Ouigo, ouigo)
You let (Ouigo, ouigo)
Don't let your train get away
With your travel friends too
Relax (Ouigo, ouigo)
You let (Ouigo, ouigo)
It seems that I am flying above
I feel like floating on top
Haha, relax (Ouigo), haha, relax (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (I feel on top when I'm here)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah, it seems that I am flying)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (I feel like floating)
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
ouigo
Ouigo (Haha)
Ouigo (Do you understand me?)
Ouigo (Haha)
ouigo (ah)
To live you just have to feel
Today I look out the window and I see the time go on
Life is a train, you don't let it go (No, no)
Aha, you should choose the most comfortable, yeah
Ouigo, come, travel with me
With your mother, with your father and even your friends', ah
Ouigo, come, travel with me
Warm, comfortable, you know what I'm telling you, ah
Don't let your train get away
Back home everything will be fine
just relax
you let
It seems that I am flying above
I feel like floating on top
It seems that I am flying above
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
I feel like floating
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Hey, hey, hey, hey)
(I feel like flying)
Oh oh oh