Translation of the song lyrics Tus Amigas - Maikel Delacalle

Tus Amigas (original)

Letra de «Tus Amigas»
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Diles mami que no soy así, que
Aunque ellas me tiren yo solo te quiero a ti
Ellas inventan, solo aparentan
Aunque yo les diga que no
Cuando tu no estas siempre lo intentan
No es mi culpa nena que siempre me digan
Que vaya a buscarlas, si yo paso de eso
Si yo estoy contigo, no con tus amigas
Diles que tu tienes reservados mis besos
Y ya esta, ya esta
Aunque ellas me tiren yo no las escucho
Quieren ser tú pero les queda mucho
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Nena solo quiero contigo
Dime y te sigo, oh
A donde tu quieras para hacerlo
Ellas no sabes nada de mí tú vas a verlo
Se pone bien chula si se cabrea (ea)
Mi nena esta bien dura no quiero que tu la veas
Si estamos a oscuras se pone mal (mal)
Y me lo hace como lo hace un animal (mal)
Yo era frío como un esquimal
Ahora de tu cuerpo no me puedo despegar
Tus amigas me miran y no es mal
Pero tu no te preocupes nena que yo no hago nada, mira
Tus amigas siguen llamándome (siguen llamándome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (noo)
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo (yoo)
Tus amigas siguen llamándome (siguen llamándome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (noo)
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo (yoo)
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer

(translation)

"Your Friends" lyrics
Your friends don't know what to do
Your friends don't know what to do
Your friends keep calling me
And that a long time ago I already told them no
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing
Your friends keep calling me
And that a long time ago I already told them no
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing
Tell them mommy that I'm not like that, that
Although they throw me, I only want you
They invent, they only pretend
Even if I tell you no
When you are not there they always try
It's not my fault baby they always tell me
Let him go look for them, if I go beyond that
If I'm with you, not with your friends
Tell them that you have reserved my kisses
And that's it, that's it
Although they throw me I don't listen to them
They want to be you but they have a lot left
Your friends keep calling me
And that a long time ago I already told them no
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing
Your friends keep calling me
And that a long time ago I already told them no
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing
Baby I just want with you
Tell me and I'll follow you, oh
Wherever you want to do it
They don't know anything about me, you're going to see it
She gets really cool if she gets pissed off (ea)
My girl is very hard I don't want you to see her
If we are in the dark she gets bad (bad)
And she does it to me like she does an animal (wrong)
I was cold as an eskimo
Now I can't detach myself from your body
Your friends look at me and it's not bad
But don't worry, baby, I don't do anything, she looks
Your friends keep calling me (keep calling me)
And that a long time ago I already told them no (noo)
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing (yoo)
Your friends keep calling me (keep calling me)
And that a long time ago I already told them no (noo)
They say that in their fantasies I am missing, that I am missing (yoo)
Your friends don't know what to do
Your friends don't know what to do