Translation of the song lyrics Mi Oración - Maikel Delacalle

Mi Oración (original)

Letra de «Mi Oración»
Maikel Delacalle
Ohh, yeah, ohh
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Sorry mamá, por todo lo que tiré por la ventana
Prometo cambiar cada delito por la fama
Ellos me llaman, pero yo ya me conozco esto
Aquí todos somos diferentes a el resto, no
Algunos lo intentaron y a nadie les funcionó
Y hoy cada lágrima es alma que te abandonó
Yo nunca me rindo, por si acaso
Mide tus palabras, socio, no midas tus pasos
Quédate con los abrazos, con los flechazos
No te quedes con las veces que no te hizo caso
Tú, a mí no me conoce hermanazo
Aquel que mas te quiere, es el que te pega un balazo
Algunos han visto la muerte y su color
Yo hace tiempo que no creo en el amor
Soy frío, amor a mi familia ya donde he crecido
Amor a la calle, que es donde he aprendido
Yo, aprendi a bailar, sin usar los pies
Yo, le bailo a la vida por joderme bien
Fuck you nena, ya que tu tienes miles
Pero yo no soy un tonto para que de mi tu te vaciles
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Vivo a tres calles del amor, pero no importa
El amor no vendrá a tocar mi puerta
Mi musa nunca me espero despierta
La vida es igual que la felicidad, muy corta
Ama con locura, ese es el dicho
La fama es un camino muy estrecho
Tan diferente de lo que me habían dicho
Yo, ya logre mi sueño, al menos puedo dormir satisfecho
Y lo único que de verdad, nos hace parecido
Lo que tienes bajo el pecho y bombea cada latido
Ella, nunca supo mi color preferido
Y yo siempre supe que no sería su marido, no
Desde muy niño, yo me salí del nido
Un pájaro volando medio herido
Buscando lo que nunca había tenido
Nunca fui mantenido llegando a lo que siempre había querido
Y te digo solo
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah

Mi Oración (translation)

"My Prayer" lyrics
Maikel Delacalle
oh yeah oh
Our father
If you listen when I pray, listen to this
So that you can see what I feel (uohh)
when i go out to work
I have to look for it
be different from others
Like my mom told me, mom yeah
Sorry mom, for everything I threw out the window
I promise to trade every crime for fame
They call me, but I already know this
Here we are all different from the rest, no
Some tried it and it didn't work for anyone
And today each tear is a soul that abandoned you
I never give up, just in case
Measure your words, partner, don't measure your steps
Stay with the hugs, with the arrows
Do not stay with the times that he did not pay attention to you
You, you don't know me brother
The one who loves you the most, he is the one who hits you with a bullet
Some have seen death and its color
I haven't believed in love for a long time
I'm cold, love my family and where I've grown up
Love to the street, that's where I've learned
I learned to dance, without using my feet
I dance to life for fucking me well
Fuck you baby, since you have thousands
But I'm not a fool for you to hesitate from me
Our father
If you listen when I pray, listen to this
So that you can see what I feel (uohh)
when i go out to work
I have to look for it
be different from others
Like my mom told me, mom yeah
I live three blocks from love, but it doesn't matter
Love won't come knocking on my door
My muse never waits for me awake
Life is the same as happiness, very short
Love madly, that's the saying
Fame is a very narrow road
So different from what I had been told
I already achieved my dream, at least I can sleep satisfied
And the only thing that really makes us alike
What you have under your chest and pumps every beat
She, she never knew my favorite color
And I always knew that she would not be her husband, no
From a very young age, I left the nest
A bird flying half wounded
Looking for what she never had
I was never kept reaching for what I've always wanted
and I tell you only
Time is with me on this journey
Searched for a way to fit
Life never paid its toll
It was so fast that I lost the luggage
Time is with me on this journey
Searched for a way to fit
Life never paid its toll
It was so fast that I lost the luggage
Our father
If you listen when I pray, listen to this
So that you can see what I feel (uohh)
when i go out to work
I have to look for it
be different from others
Like my mom told me, mom yeah