| Me Atrevo (original) | Me Atrevo (translation) |
|---|---|
| La conocí de casualidad | I met her by chance |
| Una amiga de ella me la quiso presentar | A friend of hers wanted to introduce her to me |
| Vi que no paraba de mirar | I saw that she did not stop looking |
| Y supe que era el momento de actuar | And I knew it was time to act |
| Nena lo que tú tienes es arte | Baby what you have is art |
| Yo con el deseo de desnudarte | I with the desire to undress you |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | And I want you to carry, carry, carry, carry |
| Llevar, llevar, llevar… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | And I want you to carry, carry, carry, carry |
| Llevar, llevar, llevar… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Tu boca, tus manos, tu piel yo la siento | Your mouth, your hands, your skin I feel it |
| Lo hacemos atrás en los asientos | We do it back in the seats |
| No aguanto, no miento | I can't stand it, I don't lie |
| Quiero hacerte el amor hasta dejarte sin aliento | I want to make love to you until you take your breath away |
| Te tiento, me tientas | I tempt you, you tempt me |
| El deseo y las ganas aumentan | Desire and desire increase |
| Quiero que tú me grites lo que necesites | I want you to yell at me what you need |
| Moviéndote en cámara lenta | moving in slow motion |
| Dime lo que te gusta | Tell me what you like |
| Lo hacemos a tu modo | We do it your way |
| Hazme lo que me gusta | do to me what i like |
| Siempre hacemos de todo | We always do everything |
| Oye, tranquila, en la cama se vuelve una killa | Hey, calm down, in bed she becomes a killa |
| Me encanta como me mira | I love how she looks at me |
| Ella es mi negra exclusiva | She is my exclusive black |
| Me encanta como me mira | She loves how she looks at me |
| Ella es una fucking killa | She is a fucking killa |
| Y solo con ella yo me atrevo | And only with her I dare |
| Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar | And I want to take you, take, take, take |
| Llevar, llevar, lleva… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar | And I want to take you, take, take, take |
| Llevar, llevar, llevar… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Yo vine pa quedarme, no puedes escapar | I came to stay, you can't escape |
| Dime la verdad, tú si quieres más | Tell me the truth, you do want more |
| En la oscuridad hazlo realidad | In the dark make it come true |
| Sexo en cantidad, tú pidiendo más | Sex in quantity, you asking for more |
| Dejaste en mi cama sudor | You left sweat on my bed |
| Hablando de sexo y no amor | Talking about sex and not love |
| La conocí de casualidad | I met her by chance |
| Una amiga de ella me la quiso presentar | A friend of hers wanted to introduce her to me |
| Vi que no paraba de mirar | I saw that he did not stop looking |
| Y supe que era el momento de actuar | And I knew it was time to act |
| Nena lo que tú tienes es arte | Baby what you have is art |
| Yo con el deseo de desnudarte | I with the desire to undress you |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | And I want you to carry, carry, carry, carry |
| Llevar, llevar, llevar… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | And I want you to carry, carry, carry, carry |
| Llevar, llevar, llevar… | Take, take, take... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Tell me if you think the same as me |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Because only with you I dare |
| (Infinity) | (Infinity) |
Translation of the song lyrics Me Atrevo - Maikel Delacalle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Atrevo , by -Maikel Delacalle
in the genreПоп
Release date:23.11.2017
Song language:Spanish
Age restrictions: 18+
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Subliminal ft. Maikel Delacalle, The Rudeboyz | 2019 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
Dándole ft. Rafa Pabón, The Rudeboyz | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |