Translation of the song lyrics La Noche Caía - Maikel Delacalle

La Noche Caía (original)

Letra de «La noche caía»
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
Y no, sabes todo lo que he vivido yo
Criando en la calle soy un guerrero de corazón
Tú di lo que quieras que yo sé que no tienes razón
Soy, soy, soy, soy, soy fresco y puro
A lo cubano, con un ron y un puro en la mano
Made in Canarias, hermano
Colombianos gritándome que le meto bacano
Tengo hermanos que están presos
Tengo amigos que descansan en paz, por ellos rezo
Tengo amigos lejos de su país
Porque sabían que así se ganarían sus pesos
Desde pequeño busqué mi salida
Recuerdo cuando yo era una bala perdida
Cada veneno tiene su medida
Y yo tengo la cura escondida
Y es que pa' mí tú eres el actor del Grammy
Viste a los míos y te fuiste running
En canarias se vive como en Miami
La playa, un filly y un par de mamis
No hables de mí si nada sabes tú
Porque en la calle todos tenemos actitud
Porque siempre he destacao' entre la multitud
Entre la multitud
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
Sólo escribo lo que yo he vivido
Dios me dio lo que yo había querido
Siento que estoy bendecido
Amor a la tierra donde he nacido
Vivo en el olimpo con los dioses
Cuando retumbo en los altavoces
Empecé de niño en el barrio grabando voces
Y ahora hasta tu madre me conoce
Siempre le doy las gracias a dios
Por los que siguen conmigo
Muchos a mí me dijeron que no
Pero hoy en día yo sigo
No, sabes todo lo que he vivido yo
Criando en la calle soy un guerrero de corazón
Tú di lo que quieras que yo sé que no tienes razón
No tienes razón
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía

(translation)

"Night Falls" lyrics
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
And no, you know everything that I have lived
Raising on the streets I'm a warrior at heart
You say what you want and I know you're not right
I am, I am, I am, I am, I am fresh and pure
Cuban-style, with a rum and a cigar in hand
Made in the Canary Islands, brother
Colombians yelling at me that I'm cool
I have brothers who are imprisoned
I have friends who rest in peace, for them I pray
I have friends far from your country
Because they knew that this way they would earn their pesos
Since I was little I looked for my way out
I remember when I was a loose cannon
Each poison has its measure
And I have the hidden cure
And it is that for me you are the actor of the Grammy
You saw mine and you went running
In the Canary Islands you live like in Miami
The beach, a filly and a couple of mommies
Don't talk about me if you don't know anything
Because in the street we all have attitude
Because I have always stood out among the crowd
Between the crowd
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
I only write what I have experienced
God gave me what I had wanted
I feel like I'm blessed
Love to the land where I was born
I live on olympus with the gods
When I blast through the speakers
I started as a child in the neighborhood recording voices
And now even your mother knows me
I always thank god
For those who follow me
Many told me no
But today I still
No, you know everything that I have lived
Raising on the streets I'm a warrior at heart
You say what you want and I know you're not right
You are not right
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street
The night fell, I went out to the street