Translation of the song lyrics Сердце бьётся - Magomed Kerimov

Сердце бьётся (original)

Куплет 1:
Сон… этот сон одурманил нас.
Свет… излучает он из глаз.
Не спеша и плавно.
Раскрою карты нашей с тобой судьбы.
Пускай уносит нас любви корабль.
Течению поддаемся просто мы!
Припев:
Сердце бьется для тебя.
И с именем твоим просыпаюсь я.
Мы красками души окрасим целый мир.
Душа нашей любви станет ориентир.
Куплет 2:
Я… верю в лучшее душа моя.
Знай… в плен отдам все за тебя.
Ты протянешь руку.
Забуду нашу прошлую разлуку.
Мне тебя видеть так необходимо.
Ты есть — преграды все преодолимы.

Сердце бьётся (translation)

Verse 1:
The dream... this dream has drugged us.
Light ... it radiates from the eyes.
Slowly and smoothly.
I will reveal the cards of our fate with you.
Let the ship of love carry us away.
We just go with the flow!
Chorus:
The heart beats for you.
And with your name I wake up.
We will paint the whole world with the colors of the soul.
The soul of our love will become a landmark.
Verse 2:
I... believe in the best, my soul.
Know... I will give everything for you in captivity.
You will stretch out your hand.
I will forget our past separation.
I need to see you so much.
You are - all obstacles are overcome.