Translation of the song lyrics Belkede - Magomed Kerimov

Belkede (original)

1 bend:
Cix get, onsuzda sevgi derd getirir bashima.
Parcalayib derd verir yazili yaddashima.
Gedende arxamca deme terk eledin sen meni.
Sevgi yoxdur unutmusham, vurulma goz qashima.
Gedende arxamca deme terk eledin sen meni.
Sevgi yoxdur unutmusham, vurulma goz qashima.
Neqaret:
Belkede bilmirem sevgi nedir, qem nedir.
Belkede bilmirem, dolu goz ile nem nedir.
Belkede sevgi menim olmayib heyatimda.
Amma men odlaniram, her derd qem yadimda.
Cox boyuk sehv eledim konlumu verdim o yara.
Sonda yar terk edib qerq eledi derd qubara.
Zulmet bir gecedir, dushubdur yarim yadima.
Derdimi kime deyim, bash goturub gedim hara.
Zulmet bir gecedir, dushubdur yarim yadima.
Derdimi kime deyim, bash goturub gedim hara.

Belkede (translation)

1 bend:
Cix go, without it, love brings pain to my head.
It breaks my written memory.
When you left, don't leave me behind, you left me.
I forgot there is no love, don't hit my eyebrows.
When you left, don't leave me behind, you left me.
I forgot there is no love, don't hit my eyebrows.
Negaret:
I don't know what love is, what grief is.
I don't know in Belke, what is moisture with full eyes.
Belkede love is not in my life.
But I'm on fire, I remember every pain.
I made a big mistake and gave up my position.
In the end, he left the yard and drowned in pain.
Darkness is a night, a shower is half my memory.
Who should I tell about my problem, where did I go?
Darkness is a night, a shower is half my memory.
Who should I tell about my problem, where did I go?