Translation of the song lyrics Sous les brûlures - Mademoiselle K.

Sous les brûlures (original)

C’est sûr il me faudra encore beaucoup d’chansons
Des brulures, des faux départs, des matins d’perditions
Avant d’lacher l’espoir que tu me dises «j'reviens»
Paumée dans le brouillard, j’m’accroche à l’incertain
Sans doute je vais croiser encore beaucoup de doute
Me cogner dans cette glace, me ruiner la face
Avant de casser l’mur qui m’cache les solutions
Foncer à toute allure dans l’incompréhension
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
C’est sûr qu'à un moment je vais prendre plein d’avion
Maintenant qu’nous prenons nos distances j’veux ma longueur d’avance
Soudain j’vais m’pétrifier et cesser de saigner
Soignée à la pierre précieuse que t’as bien bousillée
Sans doute nous de partagerons plus nos doutes
Et ce nous ne prendra plus jamais, jamais la route
J’vais oublier, oublier, oublier
Aaaah
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma raaaaage
Toute ma raaage
Aaaaah
Toute ma raaage, toute ma raaage
Aaaaah

Sous les brûlures (translation)

For sure I will need many more songs
Burns, false starts, mornings of loss
Before letting go of hope that you tell me "I'll be back"
Lost in the fog, I cling to the uncertain
No doubt I will still come across a lot of doubt
Hit me in that mirror, ruin my face
Before breaking down the wall that hides the solutions from me
Going full speed into misunderstanding
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution fades away
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my rage
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution is letting me down
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my rage
I'm sure at some point I'll be on a plane
Now that we're taking our distance, I want my head start
Suddenly I'll petrify and stop bleeding
Healed with the precious stone that you screwed up
No doubt we'll share our doubts more
And we'll never, never hit the road again
I will forget, forget, forget
Aaaah
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution fades away
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my rage
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution is letting me down
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my rage
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution fades away
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my rage
Under the burns, under the burns the incandescence intact
Behind the walls, behind the walls the solution is letting me down
Truly our truths have so many faces
In truth, my back is shaking from carrying all my raaaaage
All my raaage
Aaaaah
All my raaage, all my raaage
Aaaaah