| A l’ombre des bien pensants, des hypocrites
| In the shadow of the right-thinking, the hypocrites
|
| il fait bon vivre c’est calme y’a pas de rixes
| it's good to live it's calm there's no fighting
|
| il suffira d'?tre sage et de sourire
| it will be enough to be wise and to smile
|
| m? | m? |
| me si t’enrages t’y perds tout ton plumage
| me if you get mad you lose all your plumage
|
| REFRAIN:
| CHORUS:
|
| Si tu veux rester dans l’affaire
| If you want to stay in business
|
| y’a des sacrifices? | are there any sacrifices? |
| faire x2
| do x2
|
| Sans compter les b? | Without counting the b? |
| n?fices
| benefits
|
| qu’on te donnera d’office
| that we will give you automatically
|
| les petits avantages nature
| the little natural advantages
|
| tels que des heures sup en plus dur
| such as harder overtime
|
| qu’on te payera m? | what will you be paid m? |
| me pas? | I don't? |
| a fait partie du contrat
| was part of the contract
|
| t’as pay? | did you pay? |
| cher pour? | expensive for? |
| tre l? | be there |
| y’a des privil? | are there any privileges? |
| ges qu’on ne refuse pas
| ges that we do not refuse
|
| Qu’on ne refuse pas x4
| That we do not refuse x4
|
| REFRAIN
| CHORUS
|
| PONT
| BRIDGE
|
| Si t’as le malheur d’exister
| If you have the misfortune to exist
|
| d'?tre un peu lent et vieillissant
| to be a bit slow and aging
|
| tu resteras pas faut pas r? | you will not stay must not r? |
| ver
| worm
|
| on aime que c’qui est performant
| we like that which is efficient
|
| Pour ceux qui restent pas de m? | For those who remain no m? |
| daille
| daille
|
| juste le droit d’aller au travail
| just the right to go to work
|
| au travail
| at work
|
| au travail
| at work
|
| allez au travail
| go to work
|
| REFRAIN
| CHORUS
|
| (Merci? Alexandre pour cettes paroles) | (Thank you? Alexander for these lyrics) |