Translation of the song lyrics Загуляем до утра - Любовь Успенская

Загуляем до утра - Любовь Успенская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Загуляем до утра , by -Любовь Успенская
In the genre:Русская эстрада
Release date:29.07.1994
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Загуляем до утра (original)Загуляем до утра (translation)
Зачем себе всё время я твердила, Why did I keep repeating to myself,
Что я тебя безумно полюбила. That I loved you madly.
Ну почему тебя я доверяла? Well, why did I trust you?
Ведя я совсем, совсем тебя не знала. Leading me, I didn't know you at all.
А ты готов за каждою девчонкой And you are ready for every girl
Помчатся сразу без разбора ночкой тёмной. Rush at once indiscriminately in the dark night.
Менял любимых ты наверно, как перчатки, You probably changed your loved ones like gloves,
Понятно, что давно с тебя все взятки гладки. It is clear that all bribes from you have been smooth for a long time.
Припев: Chorus:
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил. You don't know the rules, you left me.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Доживём до ночи, пой гитара громче. Let's live until the night, sing the guitar louder.
Ты не звони, не назначай свиданий, You don't call, don't make dates,
Не надо никаких мне лживых обещаний. I don't need any false promises.
Не говори, что не хотел обидеть, Don't say you didn't mean to offend
Я не хочу, я не желаю тебя видеть. I don't want, I don't want to see you.
Я о тебе совсем и не мечтала, I didn't dream about you at all,
С тобой я просто лишь шутила и играла. I just joked and played with you.
Давай, давай шагай прикинутой походкой, Come on, let's walk with a feigned gait,
Подальше от меня ухабистой дорожкой. Away from me on a bumpy path.
Припев: Chorus:
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил. You don't know the rules, you left me.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Доживём до ночи, пой гитара громче. Let's live until the night, sing the guitar louder.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил. You don't know the rules, you left me.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Доживём до ночи, пой гитара громче. Let's live until the night, sing the guitar louder.
Проигрыш. Losing.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил. You don't know the rules, you left me.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Доживём до ночи, пой гитара громче. Let's live until the night, sing the guitar louder.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил. You don't know the rules, you left me.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра, Let's party until the morning, because love is a game,
Доживём до ночи, пой гитара громче.Let's live until the night, sing the guitar louder.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: