| Зачем себе всё время я твердила,
| Why did I keep repeating to myself,
|
| Что я тебя безумно полюбила.
| That I loved you madly.
|
| Ну почему тебя я доверяла?
| Well, why did I trust you?
|
| Ведя я совсем, совсем тебя не знала.
| Leading me, I didn't know you at all.
|
| А ты готов за каждою девчонкой
| And you are ready for every girl
|
| Помчатся сразу без разбора ночкой тёмной.
| Rush at once indiscriminately in the dark night.
|
| Менял любимых ты наверно, как перчатки,
| You probably changed your loved ones like gloves,
|
| Понятно, что давно с тебя все взятки гладки.
| It is clear that all bribes from you have been smooth for a long time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| You don't know the rules, you left me.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Let's live until the night, sing the guitar louder.
|
| Ты не звони, не назначай свиданий,
| You don't call, don't make dates,
|
| Не надо никаких мне лживых обещаний.
| I don't need any false promises.
|
| Не говори, что не хотел обидеть,
| Don't say you didn't mean to offend
|
| Я не хочу, я не желаю тебя видеть.
| I don't want, I don't want to see you.
|
| Я о тебе совсем и не мечтала,
| I didn't dream about you at all,
|
| С тобой я просто лишь шутила и играла.
| I just joked and played with you.
|
| Давай, давай шагай прикинутой походкой,
| Come on, let's walk with a feigned gait,
|
| Подальше от меня ухабистой дорожкой.
| Away from me on a bumpy path.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| You don't know the rules, you left me.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Let's live until the night, sing the guitar louder.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| You don't know the rules, you left me.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Let's live until the night, sing the guitar louder.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| You don't know the rules, you left me.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче.
| Let's live until the night, sing the guitar louder.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
| You don't know the rules, you left me.
|
| Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
| Let's party until the morning, because love is a game,
|
| Доживём до ночи, пой гитара громче. | Let's live until the night, sing the guitar louder. |