Translation of the song lyrics Возьми меня с собой - Любовь Успенская

Возьми меня с собой (original)

Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Проигрыш.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.

Возьми меня с собой (translation)

Take me with you, in your day and any hour,
On a long journey, on an old anxiety, take me with you.
On a long journey, on an old anxiety, take me with you.
Chorus:
Look around in the middle of the night and day, look around you will see me.
It's me, it's me, it's me, your love.
Look around in the middle of the night and day, look around you will see me.
It's me, it's me, it's me, love, your love.
Take me with you, in your day and any hour,
In everything that will come true and that will be forgotten, take me with you.
In everything that will come true and that will be forgotten, take me with you.
Chorus:
Look around in the middle of the night and day, look around you will see me.
It's me, it's me, it's me, your love.
Look around in the middle of the night and day, look around you will see me.
It's me, it's me, it's me, love, your love.
Losing.
Look around in the middle of the night and day, look around you will see me.
It's me, it's me, it's me, love, your love.