| Тонкий лёд (original) | Тонкий лёд (translation) |
|---|---|
| Тонкий лед на опасном вираже | Thin ice on a dangerous bend |
| Тонкий лед на земле и на душе | Thin ice on the ground and on the soul |
| Целый год ожиданий и утрат | A whole year of expectations and losses |
| И нет пути назад | And there's no turning back |
| Тонкий лед дни и ночи заковал | Thin ice chained days and nights |
| Тонкий оступился и пропал | Thin stumbled and disappeared |
| Тонкий лед и по старому пути | Thin ice and along the old path |
| Уже нельзя пройти. | You can't get through anymore. |
| Припев: | Chorus: |
| Зима кружится между небом и землей | Winter swirls between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| И нам уже соединиться не дано | And we are not allowed to connect |
| Зима как черно-белое кино | Winter as a black and white movie |
| Она кружится между небом и землей | She spins between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | We can't cheat this winter |
| Забудь… | Forget… |
| Тонкий лед прячет синие глаза | Thin ice hides blue eyes |
| Тонкий лед отчужденья полоса | Thin ice alienation strip |
| Тонкий лед у невидимой черты | Thin ice at an invisible line |
| Меня теряешь ты. | You are losing me. |
| Припев | Chorus |
| Зима кружится между небом и землей | Winter swirls between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| И нам уже соединиться не дано | And we are not allowed to connect |
| Зима как черно-белое кино | Winter as a black and white movie |
| Она кружится между небом и землей | She spins between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | We can't cheat this winter |
| Забудь… | Forget… |
| Зима кружится между небом и землей | Winter swirls between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| И нам уже соединиться не дано | And we are not allowed to connect |
| Зима как черно-белое кино | Winter as a black and white movie |
| Она кружится между небом и землей | She spins between heaven and earth |
| Она ложится между мною и тобой | She lies between me and you |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | We can't cheat this winter |
| Забудь… | Forget… |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | We can't cheat this winter |
| Забудь… | Forget… |
Translation of the song lyrics Тонкий лёд - Любовь Успенская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тонкий лёд , by -Любовь Успенская
in the genreРусская эстрада
Release date:09.09.2012
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Гитара ft. Руслан Швыдченко | 2012 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 |