Translation of the song lyrics Случайные связи - Любовь Успенская

Случайные связи (original)

В той кампании случайной, были мы немного пьяны
И от всех закрывшись в ванной, целовались долго тайно.
А потом так получилось, что любви угарным ядом
Мы с тобою отравились и проснулись утром рано.
Припев:
Случайные связи — они так не прочны,
Случайные связи — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Без обид и обещаний, без вопросов и ответов,
Просто рядом мы лежали в бликах позднего рассвета.
Без упрёков и без фальши, всё забыв о жизни прежней
И что будет с нами дальше знал лишь ангел прилетевший.
Припев:
Случайные связи — они так не прочны,
Случайные связи — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Случайные связи (случайные связи) — они так не прочны,
Случайные связи (случайные связи) — обычно на раз.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
А нас этой ночью, случайною ночью,
Связала на веки случайная связь.
Связала на веки случайная связь.

(translation)

In that random campaign, we were a little drunk
And hiding from everyone in the bathroom, they kissed secretly for a long time.
And then it so happened that love with carbon monoxide
You and I got poisoned and woke up early in the morning.
Chorus:
Random connections - they are not so strong,
Random connections - usually at a time.
And us this night, random night,
Tied for eyelids casual connection.
Without offense and promises, without questions and answers,
We just lay side by side in the glare of the late dawn.
Without reproaches and without falsehood, forgetting everything about the former life
And what will happen to us further, only the angel who arrived knew.
Chorus:
Random connections - they are not so strong,
Random connections - usually at a time.
And us this night, random night,
Tied for eyelids casual connection.
Random connections (random connections) - they are not so strong,
Random connections (random connections) - usually at a time.
And us this night, random night,
Tied for eyelids casual connection.
And us this night, random night,
Tied for eyelids casual connection.
Tied for eyelids casual connection.