Translation of the song lyrics Не повторяйтесь - Любовь Успенская

Не повторяйтесь (original)

Вы забыли, вы уже мне это сказывали
И охота вам всё снова повторять?
А любовь такое слово одноразовое,
Повтореньем всё рискуешь потерять.
Припев:
Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.
Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.
Вы забыли, я уже все это слышала
И признанья ваши складывала в стол.
Потому и ничего у нас не вышло,
Что «любить» для вас не чувство, а глагол.
Припев:
Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.
Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.
Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.
Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.
Проигрыш.
Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.
Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.
Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.
Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.
Не повторяйтесь и не сводите, пожалуйста, меня с ума.
Я ушла…

Не повторяйтесь (translation)

You forgot, you already told me this
And do you want to repeat everything again?
And love is such a one-time word,
By repeating everything, you risk losing everything.
Chorus:
Don't repeat yourself, don't repeat yourself, don't pretend, don't pretend.
Words are alive, they fade when they repeat the same thing a hundred times.
You forgot, I already heard it all
And I put your confessions on the table.
That's why we didn't succeed,
That "love" for you is not a feeling, but a verb.
Chorus:
Don't repeat yourself, don't repeat yourself, don't pretend, don't pretend.
Words are alive, they fade when they repeat the same thing a hundred times.
Don't repeat yourself, don't repeat yourself, don't pretend, don't pretend.
Words are alive, they fade when they repeat the same thing a hundred times.
Losing.
Don't repeat yourself, don't repeat yourself, don't pretend, don't pretend.
Words are alive, they fade when they repeat the same thing a hundred times.
Don't repeat yourself, don't repeat yourself, don't pretend, don't pretend.
Words are alive, they fade when they repeat the same thing a hundred times.
Please don't repeat yourself and drive me crazy.
I left...