Translation of the song lyrics Монте-Карло - Любовь Успенская

Монте-Карло (original)

Я в Монте-Карло совсем пропала.
Я в Монте-Карло азарт пила.
Я в Монте-Карло с тобой гуляла.
От Монте-Карло сошла с ума.
А в Монте-Карло кружит рулетка.
А в Монте-Карло кипит вино.
В Монте-Карло дым сигаретный.
Я в Монте-Карло иду на дно.
Припев:
Красиво жить не запретишь
В Монте-Карло.
Ты отвези меня, малыш,
В Монте-Карло.
Опять хочу с тобою быть
В Монте-Карло.
Ах, как хочу я покорить
Монте-Карло.
А в Монте-Карло любовь и розы.
А в Монте-Карло весь высший свет.
Я в Монте-Карло лечу в ролс-ройсе,
И лучше места на свете нет.
А в Монте-Карло блестят брильянты.
А в Монте-Карло пробил мой час.
Я в Монте-Карло крапленой картой
Свой испытаю последний шанс.
Припев:
Красиво жить не запретишь
В Монте-Карло.
Ты отвези меня, малыш,
В Монте-Карло.
Опять хочу с тобою быть
В Монте-Карло.
Ах, как хочу я покорить
Монте-Карло.

(translation)

I completely disappeared in Monte Carlo.
I drank excitement in Monte Carlo.
I walked with you in Monte Carlo.
Monte Carlo went crazy.
And in Monte Carlo, roulette is spinning.
And wine is boiling in Monte Carlo.
In Monte Carlo, cigarette smoke.
I'm going to the bottom in Monte Carlo.
Chorus:
You can't forbid living beautifully
In Monte Carlo.
You take me baby
In Monte Carlo.
I want to be with you again
In Monte Carlo.
Oh, how I want to conquer
Monte Carlo.
And in Monte Carlo, love and roses.
And in Monte Carlo all the high society.
I'm flying to Monte Carlo in a Rolls-Royce,
And there is no better place in the world.
And in Monte Carlo, diamonds shine.
And in Monte Carlo my hour has struck.
I'm in Monte Carlo with a marked card
I'll try my last chance.
Chorus:
You can't forbid living beautifully
In Monte Carlo.
You take me baby
In Monte Carlo.
I want to be with you again
In Monte Carlo.
Oh, how I want to conquer
Monte Carlo.