![Monsieur Taxi-Chaffeur - Lys Assia](https://cdn.muztext.com/i/32847512961243925347.jpg)
Date of issue: 13.06.2018
Song language: Deutsch
Monsieur Taxi-Chaffeur(original) |
Refrain: |
Monsieur Taxichauffeur |
fahr' uns zwei kreuz vnd quer |
kreuz und quer durch die Stadt an der Seine! |
Monsieur Taxichauffeur |
wenn die Liebe nicht wär' |
wär' Paris |
wär' Paris halb so schön! |
Was kümmern uns die Leute auf dem großen Boulevard? |
In deinem kleinen Taxi träumt man wunderbar! |
Monsieur Taxichauffeur |
fahr uns zwei kreuz und quer |
denn du kannst doch Verliebte versteh’n! |
Vers: |
Ninon aus Lyon und Rene aus Marseille |
küßten sich auf den Champs Elysees. |
Es war jeder Kuß gleich noch einmal so süß |
denn sie fuhren durch Paris! |
(translation) |
Refrain: |
Monsieur taxi driver |
drive us two cross and across |
crisscrossing the city on the Seine! |
Monsieur taxi driver |
if love wasn't |
would be Paris |
if Paris were half as beautiful! |
Why do the people on the big boulevard care? |
In your little taxi you have wonderful dreams! |
Monsieur taxi driver |
drive us two back and forth |
because you can understand lovers! |
Verse: |
Ninon from Lyon and Rene from Marseille |
kissed on the Champs Elysees. |
Every kiss was twice as sweet |
because they drove through Paris! |
Name | Year |
---|---|
Was kann schöner sein | 2020 |
1956 : refrain | 2017 |
1957 : l'enfant que j'étais | 2017 |
Refrain | 2019 |
Mi Casa , Su Casa | 2020 |
Giorgio | 2020 |
Mélodie d'amour | 2020 |
Refrains | 2010 |
L'enfant Que J'étais | 2014 |
Das Alte Karussell | 2014 |
Die Sterne Von Syrakus | 2015 |
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack | 2012 |
Deine Liebe (True love) | 2016 |
Was kann schöner sein (Que sera, sera) | 2016 |
Melodie d' amour | 2013 |
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet | 2011 |
O, Mein Papa | 2008 |
Arriverderci Roma | 2004 |
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard | 2012 |
Monsieur Taxi Chauffeur | 2020 |