| Melodie d' amour (original) | Melodie d' amour (translation) |
|---|---|
| Melodie d’amour | Melodie d'amour |
| Serenade der Liebe | Serenade of Love |
| Choochoo Kolibri | Choochoo hummingbird |
| Dich vergess' ich nie! | I'll never forget you! |
| Melodie d’amour | Melodie d'amour |
| Du erfüllst mich mit Sehnen | You fill me with longing |
| Choochoo Kolibri | Choochoo hummingbird |
| Sing die Melodie! | sing the melody |
| Sing von jener Zeit | Sing of that time |
| Als wir war’n zu zweit — | When there were two of us — |
| Sing vom blauen Meer | Sing of the blue sea |
| Wo so gern ich wär'! | Where I would like to be! |
| Kleiner Kolibri | Little hummingbird |
| Dich vergess' ich nie — | I'll never forget you — |
| Mit jedem Twiet-twiet-twiet | With every twiet-twiet-twiet |
| Erklingt ein Liebeslied — | A love song sounds — |
| Dein süßes Twiet-twiet-twiet | Your sweet twiet-twiet-twiet |
| Das in die Herzen zieht! | That draws into the heart! |
| O sing von jener Zeit | O sing of that time |
| Als wir war’n zu zweit — | When there were two of us — |
| Sing vom blauen Meer | Sing of the blue sea |
| Wo so gern ich wär'! | Where I would like to be! |
| Du kleiner Kolibri | You little hummingbird |
| Dich vergess' ich nie — | I'll never forget you — |
| Mit jedem Twiet-twiet-twiet | With every twiet-twiet-twiet |
| Erklingt ein Liebeslied — | A love song sounds — |
| Dein süßes Twiet-twiet-twiet | Your sweet twiet-twiet-twiet |
| Das in die Herzen zieht! | That draws into the heart! |
| (Melodie d’amour) | (melody d'amour) |
| Serenade der Liebe | Serenade of Love |
| Choochoo Kolibri | Choochoo hummingbird |
| Sing die Melodie! | sing the melody |
