Translation of the song lyrics Die Sterne Von Syrakus - Lys Assia

Die Sterne Von Syrakus (original)

Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Das Meer, das keine Gnade kennt
Hat uns zwei getrennt
Vielleicht für lange Zeit
Ich weiss nicht wo er heute ist
Ob er mich vermisst
Doch eins weiss ich schon heut'
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Der Wind‚ der Richtung Heimat weht
Der mein Herz versteht
Der bringt ihn mir zurück
Ich weiss nur heute noch nicht wann
Aber kommt er an
Beginnt ein neues Glück
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus

Die Sterne Von Syrakus (translation)

Comes my sailor back home
Shine in the sky as the first greeting
The stars shine brightly in the sky
From Syracuse
The sea that knows no mercy
Separated the two of us
Maybe for a long time
I don't know where he is today
Does he miss me?
But one thing I already know today
Comes my sailor back home
Shine in the sky as the first greeting
The stars shine brightly in the sky
From Syracuse
The wind that blows towards home
who understands my heart
He'll bring it back to me
I just don't know when today
But come on
A new happiness begins
Comes my sailor back home
Shine in the sky as the first greeting
The stars shine brightly in the sky
From Syracuse