Translation of the song lyrics Танк - Ляпис Трубецкой

Танк (original)

Я поселюсь в танке — теперь меня уважают.
Рву асфальт на Таганке, людишки вокруг убегают.
Крушу железным забралом машины, столбы и киоски.
Не трогаю только птиц, собак, котов и березки.
Припев:
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я поселюсь в танке — рычит машина свободы.
Моя стальная тачанка — тигрица новой породы.
Красно-черное знамя и верный товарищ ветер.
Кто мне теперь помешает жить вольно на белом свете?
Припев:
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу…
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу…
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!

Танк (translation)

I will settle in a tank - now they respect me.
I'm tearing up the asphalt on Taganka, the people around are running away.
I crush cars, poles and kiosks with an iron visor.
I do not touch only birds, dogs, cats and birches.
Chorus:
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
Demarch on the left flank.
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
Demarch on the left flank.
I'll settle in a tank, the freedom machine growls.
My steel cart is a new breed of tigress.
Red-black banner and faithful comrade wind.
Who will prevent me from living freely in this world now?
Chorus:
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
Demarch on the left flank.
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
Demarch on the left flank.
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live…
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live…
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!
I live in a tank!