Translation of the song lyrics Сказочка - Ляпис Трубецкой

Сказочка (original)

Ты придёшь нежданно и негаданно
Взглядом поглядишь в мои глаза
Между нами столько неразгаданно
Посмотри, как падает звезда
Ты придёшь ко мне, окно откроется
Свежее дыхание дождя
Между нами скоро все устроится
Понимание важно всем людям
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Ты придёшь ко мне и одиночество
Бльше не коснется светлых дней
Если сердце хочет, значит хочется
И ты будешь навсегда моей
Я пишу стихи специально для тебя
Я их сочиняю для тебя,
А потом кладу их на мелодию
И пою так нежно и любя
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
И в тот час
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Музыка и текст: Сергей Михалок

Сказочка (translation)

You will come unexpectedly and unexpectedly
Look into my eyes
There are so many unknowns between us
Watch the star fall
You will come to me, the window will open
Fresh breath of rain
Everything will be fine between us soon
Understanding is important for everyone
And at that very hour only for us
Only for us at this hour
Let the stars dance on your palms
The moon is silver on your lips
The wind rides us on magical horses
Through endless grasses in fabulous meadows
You will come to me and loneliness
Will no longer touch the bright days
If the heart wants, then you want
And you will be mine forever
I write poetry especially for you
I compose them for you
And then I put them on a melody
And I sing so gently and lovingly
And at that very hour only for us
Only for us at this hour
Let the stars dance on your palms
The moon is silver on your lips
The wind rides us on magical horses
Through endless grasses in fabulous meadows
And at that hour
And at that very hour only for us
Only for us at this hour
Let the stars dance on your palms
The moon is silver on your lips
The wind rides us on magical horses
Through endless grasses in fabulous meadows
Let the stars dance on your palms
The moon is silver on your lips
The wind rides us on magical horses
Through endless grasses in fabulous meadows
Let the stars dance on your palms
The moon is silver on your lips
The wind rides us on magical horses
Through endless grasses in fabulous meadows
Music and lyrics: Sergei Mikhalok