Translation of the song lyrics НЛО - Ляпис Трубецкой

НЛО (original)

Солнышко светит сегодня в окно
Мягко по небу скользит НЛО
Окна открою, открою и дверь
Милый пришелец влети поскорей
Сегодня с утра в магазин я сходил
Кексов купил, лимонаду купил
Ногти остриг и погладил пальто
Сел на скамейку.
Лети НЛО
Пусть все смеются и дразнят вокруг
Мой гуманоид появится вдруг
Скажет мне: «Здравствуй,
Тебя я искал.
Ты тот мальчишка, что верил и ждал.»
Сегодня с утра я выбил ковёр
Вымыл кота и подмёл «колидор»
Кассету поставил с «Ногу свело»
Сел на скамейку, лети НЛО
Звёзды на небе уснули давно
Тарелка мелькнула и стало темно
Мальчика нету и нету окна
Солнышка нету и нет НЛА

НЛО (translation)

The sun is shining through the window today
A UFO glides softly across the sky
I will open the windows, I will open the door
Dear alien, fly in quickly
This morning I went to the store
Bought cupcakes, bought lemonade
He cut his nails and stroked his coat
Sat down on a bench.
Fly UFO
Let everyone laugh and tease around
My humanoid will suddenly appear
Will tell me: "Hello,
I was looking for you.
You are the boy who believed and waited."
This morning I knocked out the carpet
Washed the cat and swept the "colidor"
I put the cassette with "The leg was cramped"
Sat on the bench, fly UFO
The stars in the sky have fallen asleep for a long time
The plate flashed and it became dark
There is no boy and no window
There is no sun and no ULA