Lyrics of Красота - Ляпис Трубецкой

Красота (original)

где те розы, что тебе дарил
остались только слезы, и среди могил
ветер гоняет алые лепестки
где слова, что я сказал тебе
словно в бреду, словно во сне
я думал, будет веселье, но умерло все с тоски
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
где та туча, что я разгонял
я думал, будет круче, я мечтал
что будет солнце, прудик, чистая вода
где ты?
нету.
ты ушла,
а я все ближе к лету.
отлегла
печаль.
все смоет море — чисто навсегда
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
каждый пацан должен признаться, что он по-своему красив
и даже когда с девчонкой расставаться, у него хватает сил
не впасть в уныние и не позволять судьбе растоптать
свою гордость
и достоинство, которыми наградила его природа
и дождаться мига встречи с другой, даже еще лучшей, девушкой
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества

(translation)

where are the roses that gave you
only tears remained, and among the graves
the wind drives scarlet petals
where are the words that I told you
as if in delirium, as if in a dream
I thought it would be fun, but everything died of melancholy
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
where is the cloud that I dispersed
I thought it would be cooler, I dreamed
that there will be sun, a pond, clean water
where are you?
no.
you left,
and I'm getting closer to summer.
lay down
sadness.
everything will be washed away by the sea - clean forever
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
every kid must admit that he is handsome in his own way
and even when parting with a girl, he has enough strength
not to become discouraged and not to let fate trample on
your pride
and dignity with which nature has bestowed upon him
and wait for the moment of meeting with another, even better, girl
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty
Am I afraid of loneliness with my beauty