Translation of the song lyrics Oh Minhas Amigas - Lura, Anabela

Oh Minhas Amigas (original)

Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a falar
E a rir sozinhas, a esperar
Entre as cortinas, a sonhar
Com maravilhas, a tirar
E a pôr coisinhas a cantar
Velhas cantigas, a dançar
Pela cozinha, a acender
Muitas velinhas
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a limpar
Pó às santinhas, a falar
Com as estrelinhas, a viver
Nas entrelinhas, a sorrir
Com piadinhas, a esquecer
As vitaminas, a pedir
P’ra ler a sina, a correr
Para as amigas
Oh, ai amiga
E ser tontinha é tão bom
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Oh meu amor, oh meu suplício
É meu vício, minha dor
Minha cruz, meu sacrifício
Precipício tentador
Meu inferno mais querido
Mafarrico protetor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas

Oh Minhas Amigas (translation)

Oh my friends, o love
Makes us dizzy, love
make us dizzy
And we spend the days talking
And laughing alone, waiting
Between the curtains, dreaming
With wonders, taking
And putting little things to sing
Old songs, dancing
Through the kitchen, turn on
many candles
Oh my friends, o love
Makes us dizzy, love
make us dizzy
And we spent our days cleaning
Powder to the saints, talking
With the stars, living
Between the lines, smiling
With jokes, forgetting
The vitamins, on request
To read the sign, run
for friends
Oh, oh friend
And being silly is so good
If I have to be silly
let it be for my love
If I have to be silly
let it be for my love
Oh my love, oh my torment
It's my addiction, my pain
My cross, my sacrifice
tempting precipice
my dearest hell
Protective Hawthorn
If there are silly people here...
It's the one who doesn't value you
If there are silly people here...
It's the one who doesn't value you
Oh my friends, o love
Makes us dizzy, love
make us dizzy