Translation of the song lyrics Casa Alegre - Anabela

Casa Alegre (original)

Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Muito tempo espera o meu coração
P’ra que venha a festa de São João
Não voltes à terra feita promessa
Onde o tempo é livre e nunca se apressa
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Vou-me agora à guerra pela nação
Mas só por ti luta o meu coração
Minha pátria amada é o teu abraço
Minha casa alegre é o teu regaço
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos…
Por fim

Casa Alegre (translation)

I'll change partners until I find you in the circle dance
Give me your hand as fashion dictates
Put your foot on the ground, I don't give permission for you to move forward without me
But fashion rules and we finally changed
My heart waits a long time
For the festival of São João to come
Do not return to the promised land
Where time is free and never rushes
Wait for me
And trust in our luck
what a love like this
Does not dare to take death
La-ra-ra ia ra ra (x2)
I'll change partners until I find you in the circle dance
Give me your hand as fashion dictates
Put your foot on the ground, I don't give permission for you to move forward without me
But fashion rules and we finally changed
I am now going to war for the nation
But only for you my heart fights
My beloved homeland is your embrace
My happy house is your lap
Wait for me
And trust in our luck
what a love like this
Does not dare to take death
Wait for me
And trust in our luck
what a love like this
Does not dare to take death
I'll change partners until I find you in the circle dance
Give me your hand as fashion dictates
Put your foot on the ground, I don't give permission for you to move forward without me
But fashion rules and we finally changed
But fashion rules and we finally changed
But fashion dictates and we switched...
Lastly