Translation of the song lyrics Quem Disse - Anabela

Quem Disse (original)

Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Cubram-me os olhos com cem mil folhos
Que sempre sente a gente que crê
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
E é a gente mesmo descrente
Pela dor que sente que ainda crê
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Mesmo escondidos dos meus perdidos
Se olhos não veem, o peito vê
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Mas há a gente que, felizmente
Não vendo sente, não vendo crê
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Sem ninguém ver

Quem Disse (translation)

Said, who said lie
That you only feel what you see
Cover my eyes with a hundred thousand frills
That people who believe always feel
Said, who said lie
That you only feel what you see
And it's us really unbelievers
For the pain you feel that you still believe
That love is blind, deaf and dumb
Who paints skies, mountains, everything
In a hug, going to Space, without anyone seeing
That love awakens in a second
And on a swing the world goes around
In a hug, going to Space, without anyone seeing
Said, who said lie
That you only feel what you see
Even hidden from my lost ones
If the eyes don't see, the chest sees
Said, who said lie
That you only feel what you see
But there are people who, fortunately
Not seeing feels, not seeing believes
That love is blind, deaf and dumb
Who paints skies, mountains, everything
In a hug, going to Space, without anyone seeing
That love awakens in a second
And on a swing the world goes around
In a hug, going to Space, without anyone seeing
That love is blind, deaf and dumb
Who paints skies, mountains, everything
In a hug, going to Space, without anyone seeing
That love awakens in a second
And on a swing the world goes around
In a hug, going to Space, without anyone seeing
In a hug, going to Space, without anyone seeing
without anyone seeing