Lyrics of Só Hoje - Anabela

Só Hoje (original)

Como princesas dúbias de certeza
Regaram-se de espanto as tuas mãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
Secaram-se as palavras e os lábios
Como o tempo parado à nossa espera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Só hoje olho p’ra ti e me comovo
Oh meu amor antigo por viver
Hoje sei-te de cor, um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
Oh meu amor antigo por viver

(translation)

Like dubious princesses for sure
Your hands were watered with amazement
They are tremors full of purity
Your eyes are green souls
They are tremors full of purity
Your eyes are green souls
Words and lips are dried up
Like time standing still waiting for us
Contemplatively so wise
The ways that nostalgia gave me today
Contemplatively so wise
The ways that nostalgia gave me today
Only today I look at you and I am moved
Oh my old love for living
Today I know you by heart, a new knowledge
Of those who went through life without knowing
Today I know you by heart, a new knowledge
Of those who went through life without knowing
Today I know you by heart, a new knowledge
Oh my old love for living