Translation of the song lyrics Que Me Entierren Cantando - Lupillo Rivera, Jenni Rivera

Que Me Entierren Cantando (original)

¡Ay, ay, ay compadre!
¡Cómo me hubiera gustado que estuvieras, carnala!
Ahora si ya estoy solo en el mundo
Solo, solo en el mundo vagando
No me importa si algún dia me muero
Nada más que me entierren cantando
He pasado mi vida rodando
He pasado mi vida tomando
Pero juro que de hoy en adelante
Me verán solamente llorando ('Amonos)
Un dia voy pa’rriba y voy a entregar
Lo que un día el señor me prestó
Un día voy pa’rriba y nada me importa
El día en que muera yo
¡Aaah!
¡Auh!
Jaja, ay-ay-ay, salucita oiga
¡Al rato la alcanzo, carnala!
Su compa' El Toro
Hermosillo, Sonora
Y ese dia que yo ya me muera
Yo no quiero oírlos llorar
Lo que quiero es que lleven guitarras
Para oírlos a todos cantar
Si es que es cierto que un día me quisieron
Y que salga de su corazón
Quiero oirlos que lloren muy fuerte
Y que entonen esta humilde canción
Un dia voy pa’rriba y voy a entregar
Lo que un dia el señor me prestó
Un dia voy pa’rriba y nada me importa
El dia en que muera yo

Que Me Entierren Cantando (translation)

Oh, oh, oh compadre!
How I wish you were, carnala!
Now if I'm alone in the world
Alone, alone in the world wandering
I don't care if one day I die
Nothing more than bury me singing
I've spent my life rolling
I have spent my life taking
But I swear that from now on
They will only see me crying ('Amonos)
One day I'm going upstairs and I'm going to deliver
What one day the Lord lent me
One day I go upstairs and nothing matters to me
the day i die
aaah!
Ouch!
Haha, oh-oh-oh, say hello, listen
After a while I catch up with her, carnala!
His company 'El Toro'
Hermosillo, Sonora
And that day that I already die
I do not want to hear them mourn
What I want is that they carry guitars
To hear them all sing
If it is true that one day they loved me
And let it come out of your heart
I want to hear them cry very loud
And let them sing this humble song
One day I'm going upstairs and I'm going to deliver
What one day the Lord lent me
One day I go upstairs and nothing matters to me
the day i die