| Por un amor me desvelo y vivo apasionada
| For a love I wake up and live passionately
|
| Tengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
| I have a love, in my life I leave forever bitter pain
|
| Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
| Poor me, this life is better that it ends, it is not for me
|
| Pobre de mi, ay corazon Pobre de mi, no sufras mas
| Poor me, oh heart Poor me, don't suffer anymore
|
| Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
| How much my chest suffers that beats just for you
|
| Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
| They say that at night he would just cry
|
| Dicen que no dormia nomas se le iba en puro tomar
| They say he didn't sleep, he just went straight to drinking
|
| Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
| They swear that the very sky shook when they heard their cry
|
| Como sufrio por ella que hasta en su muerte la fue llamando
| How he suffered for her that even in her death he was calling her
|
| Cucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
| Cucurrucucu dove, cucurrucucu do not cry
|
| Las piedras jamas paloma, que van a saber de amores
| The stones never dove, they are going to know about love
|
| Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
| Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
|
| Paloma ya no le llores | Dove don't cry anymore |